H O L À
STRUTTURA
Struttura in legno e multistrato imbottita in
poliuretano a quote differenziate e rivestita in
resinato accoppiato dello spessore di 10 mm.
SEDUTA
Cuscini di seduta in poliuretano densità
minima 30 HR rivestiti da una falda Dacron.
FRAME
Laminate wood frame padded with
polyurethane foam in different densities
covered in a 10 mm bonded resin layer.
SEAT
Polyurethane padding seat cushions in
density 30 HR covered in a layer of Dacron
SCHIENALE
Cuscini schienale 100% in piuma naturale
depolverizzata, lavata e sterilizzata, a camere
separate orizzontalmente, con inserto in
poliuretano interamente rivestiti da una tela
in cotone 100%.
RETE E MATERASSO
Rete a maglia elettrosaldata con materasso in
espanso densità 30 HR altezza 13 cm.
BACK CUSHIONS
Backrest cushions 100% natural dust-free,
washed and sterilized feathers in separate
horizontal chambers with polyurethane insert
and 100% cotton fabric cover.
BED BASE AND MATTRESS
Electrowelded wire mesh bed base, with
a 13 cm H - 30 HR density - Polyurethane
mattress.
PIEDE CILINDRO / CYLINDER FOOT
Disponibile Manganese, lucido e satinato.
Available Anthracite, polished and satin.
H. 8 cm
PIEDE / FOOT
DIVANO / SOFA
46
60
94
65
90
218
materasso / mattress
70x200 H13 cm
materasso H.13/mattress H.13
La rete e il materasso prendono il posto della seduta
girando su se stessi e non sporgono rispetto
alla profondità del divano.
The base and mattress take the place of the seat by
turning them over and don’t protrude sofa depth.
Tavolino / Coffee Table Madame
M A D I S O N
STRUTTURA
Struttura in legno e multistrato imbottita in
poliuretano a quote differenziate e rivestita in
resinato accoppiato dello spessore di 10 mm.
TELAIO
Telaio sotto i cuscini di seduta in multistrato
per le versioni fisse.
SEDUTA - versione fissa
Cuscini di seduta in poliuretano densità
30 HR, con inserti centrali in molle, il tutto
rivestito da una falda in resinato.
SEDUTA - versione letto
Cuscini di seduta in poliuretano densità 30 HR
rivestiti da una falda in resinato.
FRAME
Laminate wood frame padded with
polyurethane foam in different densities
covered in a 10 mm bonded resin layer.
SEAT FRAME
Fixed versions equipped with a plywood frame
supporting seat cushions.
FIXED VERSION SEAT
Polyurethane padding seat cushions in
density 30 HR with central spring inserts
covered in bonded resin.
BED VERSION SEAT
Polyurethane padding seat cushions in density
30 HR covered in bonded resin.
SCHIENALE - versione letto e fissa
Cuscini di schienale in poliuretano densità 25
HR rivestiti da una falda in resinato.
GUANCIALI
Guanciali 50% piuma naturale lavata,
depolverizzata e sterilizzata - 50% cin fill ball
(fibra poliestere siliconata cava a pallino).
Misura dei guanciali 55 X 55 cm.
RETE E MATERASSO
Rete a maglia elettrosaldata con materasso in
espanso HR 30 H.16 cm.
BACK CUSHIONS - bed and fixed version
Polyurethane padding backrest cushions with
density 25 HR covered in a bonded resin.
PILLOWS
Pillows 50% natural dust-free, washed and
sterilized feathers - 50% Cin Fill Ball
(silicone-coated hollow polyester pellets).
Pillow size 55 X 55 cm.
BED BASE AND MATTRESS – bed version
Electrowelded wire mesh bed base with a
H.16 cm polyurethane mattress HR 30
DIVANO / SOFA
47
59
88
94
BRACCIOLI / ARMRESTS
13
90
13
materasso / mattress
70x195 H16 cm
tipo / type 1
tipo / type 1
tipo / type 1
tipo / type 1
tipo / type 1
13
13
120
materasso / mattress
100x195 cm H16 cm
13
13
140
materasso / mattress
120x195 H16 cm
13
160
13
materasso / mattress
140x195 H16 cm
13
180
13
materasso / mattress
160x195 H16 cm
22
Tipo / Type 4
Tipo / Type 1
13
Tipo / Type 2
18
Tipo / Type 3
18
62
materasso H.16/mattress H.16
La profondità del divano con la rete aperta é di cm 214
Sofa depth with open bed net 214 cm
TIPO / TYPE 2
TIPO / TYPE 4
BRACCIOLO / ARMREST
PIEDE / FOOT
PIEDE / FOOT
TIPO / TYPE 1
TIPO / TYPE 3
MODERNO
Legno tinta noce / Walnut stained wood
H. 8 cm
Per braccioli tipo / For armrest type: 1/2/3
LISTELLO / LISTELLO
Legno tinto wengè / Wengè stained wood
H. 6 cm
Per braccioli tipo / For armrest type: 4
51
50
