COLLEZIONE
COLLEZIONE
FLORENCE
OGGI IN UNA LUCE NUOVA;
IN PERFETTO EQUILIBRIO TRA
TRADIZIONE E ATTUALITÀ.
DÈSIRE, THE QUINTESSENTIAL
CLASSIC. THE SWEETLY CURVED
L I N E S S H O W J U S T H O W
BETAMOBILI KNOWS HOW TO
GRASP PAST STYLES, BRINGING
THEM TO LIFE UNDER A NEW
LIGHT - ALL IN PERFECT BALANCE
WITH TRADITION AND MODERN
STYLE.
LA COLLEZIONE OTTOCENTO
ITALIANO
È
L’ESPRESSIONE
DI UNA RAFFINATA ELEGANZA
SENZA TEMPO; MOBILI PER IL
GIORNO E LA NOTTE CHE SI
CONTRADDISTINGUONO
PER
LA RICERCATEZZA DEI DETTAGLI, IL
GUSTO RAFFINATO E LA QUALITÀ
CHE DA SEMPRE BETAMOBILI
PROPONE NELLE SUE COLLE-
ZIONI.
THE COLLECTION OTTOCENTO
ITALIANO IS AN EXPRESSION OF
TIMELESS REFINED ELEGANCE
FURNISHINGS FOR THE LIVING
ROOM AND BEDROOM THAT
S E T T H E M S E LV E S A PA R T
PA S S AT O E P R E S E N T E .
BETAMOBILI PROPONE IL
PROVENZALE, UNO TRA I PIÙ
I N T E R E S S A N T I S T I L I D E L
PASSATO, OGGI REINTERPRE-
TATO IN CHIAVE PIÙ ATTUALE,
PER REGALARE UNA NUOVA
ESCLUSIVA ATMOSFERA ALLA
CASA.
PAST AND PRESENT. BETAMOBILI
OFFERS THE PROVENÇAL STYLE,
ONE OF THE MOST INTERESTING
STYLES OF THE PAST, TODAY
REINTERPRETED IN A MODERN
KEY, OFFERING A NEW AND
EXCLUSIVE FEEL FOR YOUR
HOME.
COLLEZIONE
LE JARDIN
TUTTI I SAPORI DEL PASSATO SI
RISCOPRONO NELLA COLLEZIONE
FLORENCE CHE RIPERCORRE IL
LUNGO FILONE DELLA TRADIZIONE
DEL MOBILE ITALIANO. MOBILI
DI IERI MA CHE VIVONO MOLTO
BENE NELLE CASE DI OGGI,
CAPACI DI RIPORTARE IL CALORE
E L’ATMOSFERA CHE SOLO IL
TEMPO PUÒ DARE ALLE COSE.
ALL THE FLAVOURS OF THE
PAST ARE REDISCOVERED IN
THE FLORENCE COLLECTION,
WHICH RETRACES THE LONG
LINE OF ITALIAN FURNITURE
MAKING TRADITIONS. FURNI-
SHINGS FROM YESTERYEAR,
COLLEZIONE
OTTOCENTO
ITALIANO
DÈSIRE
THANKS TO SOPHISTICATED
DETAILS, REFINED TASTE, AND
THE HIGH QUALITY THAT BETAMOBILI
HAS ALWAYS OFFERED IN THEIR
COLLECTIONS.
WHICH, HOWEVER, ARE PERFECT
FOR TODAY’S HOME, BRINGING
IN THE WARMTH AND FEEL THAT
ONLY TIME CAN CREATE.
DÈSIRE, UN CLASSICO PER
ECCELLENZA. LE LINEE DOLCE-
MENTE CURVATE RACCONTANO
LA CAPACITÀ DI BETAMOBILI DI
IMPADRONIRSI DEGLI STILI DEL
PASSATO PER FARLI RIVIVERE
2
3
