56
RIVESTIMENTI INTERNI INTERNAL CLADDING
TUTTI I MODELLI DELLE COLLEZIONI BP SONO FATTIBILI COME PANNELLI DI RIVESTIMENTO PER PORTE BLINDATE
ALL THE MODELS IN THE BP COLLECTION CAN BE MADE AS CLADDING PANELS FOR REINFORCED DOORS
RIVESTIMENTI ESTERNI EXTERNAL CLADDING
RIVESTIMENTI IDEALI PER L’ESPOSIZIONE COMPLETA AGLI AGENTI ATMOSFERICI CON MANUTENZIONE ANNUALE
Rivestimenti in PVC e alluminio.
Le altre tipologie di rivestimenti non sono ideali all’esposizioni totale all’ esterno.
IDEAL CLADDING FOR TOTAL EXPOSURE TO THE ELEMENTS WITH ANNUAL MAINTENANCE
Marino plywood pantographed in timber, cladding in PVC and alluminium.
Other types of cladding are not suitable for external use.
RIVESTIMENTI ADATTI PER L’ESPOSIZIONE LIMITATA AGLI AGENTI ATMOSFERICI CON MANUTENZIONE ANNUALE
E’ CONSIGLIATA L’APPLICAZIONE SOLO SE IN POSIZIONI RIPARATE DA PIOGGIA E SOLE DIRETTI.
(ESEMPIO SOTTO PORTICATI, TETTOIE CON COPERTURE PROFONDE)
Rivestimenti in compensato multistrato marino con verniciatura per esterni.
Rivestimenti in MDF Hidro con laccatura per esterni.
La finitura delle verniciature e laccature per esterni sono differenti per colore e lucidità da quelle per interni, poichè realizzate con pigmenti e caratteristiche
diverse. Non sono quindi abbinabili perfettamente un rivestimento esterno ed una porta per interni.
CLADDING SUITABLE FOR LIMITED EXPOSURE TO THE ELEMENTS WITH ANNUAL MAINTENANCE MAY BE APPLIED IN
POSITIONS WHICH ARE WELL SHELTERED FROM DIRECT RAIN AND SUNLIGHT, FOR EXAMPLE UNDER PORCHES,
VERANDAS OR OVERHANGING ROOFS.
Lacquered models for external use are made in MDF Hidro with specific lacquer.
Timber models for external use are made from mulltilayered marino fiber with specific paint finish.
Lacquer and paint finishes for external use have different colours and polish compared to those used for internal doors, since they are created
with specific pigments and characteristics. For this reason external cladding does not perfectly match that used for internal doors.
RIVESTIMENTI SCONSIGLIATI PER L’ESPOSIZIONE AGLI AGENTI ATMOSFERICI
PER QUESTI PANNELLI E’ MEGLIO EVITARE L’ESPOSIZIONE A QUALSIASI AGENTE ATMOSFERICO.
APPLICAZIONE IDEALE PER PIANEROTTOLI DI CONDOMINI E CAPISCALA.
CLADDING NOT FOR USE WITH EXPOSURE TO THE ELEMENTS
THESE PANELS SHOULD NOT BE EXPOSED TO THE ELEMENTS.
IDEAL FOR USE ON LANDINGS IN APARTMENT BLOCKS AND STAIR DOORS.
