Bertolotto: Door Is Love 2, 13 38

11
«Marco, il tuo blu non dimenticarlo.
Sarà la tua arma per la pace in un mondo crudele».
Questo scrisse la curatrice Fernanda Pivano a Marco Nereo
Rotelli nel catalogo per la sua mostra personale al Museo
Quevas, Città del Messico nel 1998.
«Le parole di Fernanda sono state una profezia: Il blu Klein,
colore dell’infinito, mi ha sempre accompagnato.
Così come l’oro, che per me rappresenta il superlativo»
dichiara Rotelli.
Nella limited edition di porte d’autore ideate per Bertolotto
non potevano quindi mancare dei pezzi iconici, una serie
numerata esclusiva, con i colori più rappresentativi
dell’arte di Rotelli: «blu perché le immagino come porte verso
l’infinito e oro perché le penso come porte verso la luce».
Le porte rivelano amore, aprono un mondo, questo nostro
mondo come idea di una casa come opera d’arte.
ORO E BLU / GOLD AND BLU / OR ET BLEU
«Marco, don’t forget your blue.
It will be your weapon for peace in a cruel world».
This was written by the curator Fernanda Pivano to Marco Nereo Rotelli
in the catalogue for his personal exhibition at the Quevas Museum,
Mexico City in 1998.
«Fernanda’s words were a prophecy: Klein blue, the color of infinity,
has always accompanied me. As well as gold, which for me
represents the superlative» declares Rotelli.
In the limited edition of designer doors designed for Bertolotto,
iconic pieces could not be missing, an exclusive numbered series,
with the most representative colors of Rotelli’s art: «blue because
I imagine them as doors to infinity and gold because I think
of them as doors to the light».
Doors reveal love, they open a world, our world as the idea of a house
as a work of art.
«Marco, n’oublie pas ton bleu.
Ce sera votre arme pour la paix dans un monde cruel».
Il a été écrit par la conservatrice Fernanda Pivano à Marco Nereo Rotelli
dans le catalogue de son exposition personnelle au Musée Quevas,
Mexico, en 1998.
«Les paroles de Fernanda étaient une prophétie: le bleu Klein,
la couleur de l’infini, m’a toujours accompagné. Tout comme l’or,
qui représente pour moi le superlatif», déclare Rotelli.
Dans l’édition limitée de portes design conçues pour Bertolotto,
il ne pouvait pas manquer des pièces iconiques, une série numérotée exclusive,
avec les couleurs les plus représentatives de l’art de Rotelli:
«le bleu parce que je les imagine comme des portes vers l’infini
et l’or parce que je les vois comme des portes vers la lumière».
Les portes révèlent l’amour, elles ouvrent un monde, notre monde
comme idée d’une maison qui soit une œuvre d’art.
11
Blu - Fresata nera
Blue - Black milled
Bleu - Fraisage noir
Oro - Fresata nera
Gold - Black milled
Or - Fraisage noir