88
ACCESSORI E DOTAZIONI
Pomolo sfera con nyples
antistrappo cromo satinato.
Round door knob with ring
protector and chrome sat
finish.
Poignée ronde en chrome
satiné.
Pomo esferico con nyples
contra rasga cromo satinado.
Pomolo sfera con nyples
antistrappo oro lucido.
Round door knob with ring
protector and gold-brass
finish.
Poignée ronde en finition
dorée.
Pomo esferico con nyples en
oro brillante.
Pendente lato interno cilindro
Yale cromo satinato.
Inside facing Yale cylinder
with chrome sat chrome finish.
Bouton côté intérieur cylindre
Yale en chrome satiné.
Llave mariposa lado interior
del cilindro Yale cromo
satinado.
Pendente lato interno cilindro
Yale oro lucido.
Inside facing Yale cylinder
with brass finish.
Bouton côté intérieur cylindre
Yale en finition dorée.
Llave mariposa lado interior
del cilindro Yale oro brillante.
Nucleo scrocco elettrico,
apertura con scheda o
elettronica.
Electrical spring latch
unit, opening with card or
electronic mechanism.
Serrure éléctrique, ouverture
avec carte ou électronique.
Núcleo pendillo eletrìco
– apertura con tarjeta o
electrónica.
Cilindro con pendente lato
interno e chiave lato esterno
cromo satinato.
Inside facing cylinder and key
facing outwards with chrome
sat chrome finish.
Cylindre avec bouton côté
intérieur et clé côté extérieur
en chrôme satiné.
Cilindro con llave mariposa en
el lado interior y llave en el
lado exterior cromo satinado.
Cilindro con pendente lato
interno e chiave lato esterno
oro lucido.
Inside facing cylinder and key
facing outwards with brass
finish.
Cylindre avec bouton côté
intérieur et clé côté extérieur
en finition dorée.
Cilindro con llave mariposa
en el lado interior y llaveen el
lado exterior oro brillante.
Cilindro con pendente lato
interno e chiave lato esterno
cromo satinato.
Inside facing cylinder and key
facing outwards with chrome
sat chrome finish.
Cylindre avec bouton côté
intérieur et clé côté extérieur
en chrome satiné.
Cilindro con llave mariposa
en el lado interior y llave en el
lado exterior cromo satinado.
Cilindro con pendente lato
interno e chiave lato esterno
oro lucido.
Inside facing cylinder and key
facing outwards with brass
finish.
Cylindre avec bouton côté
intérieur et clé côté extérieur
en finition dorée.
Cilindro con llave mariposa
en el lado interior y llave en el
lado exterior oro brillante.
Segnalatore non disturbare
lato esterno.
Do not disturb sign on
outside.
Avertisseurs ne pas déranger
côté extérieur.
Advertencia de no molestar
en el lado exterior.
ACCESSORIES AND EQUIPMENTS / ACCESSOIRES ET COMPLÉMENTS / ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS / КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И АКСЕССУАРЫ
