86
DESIGN
L’unica serratura elettronica a movimento magnetico disegnata per fondersi con la porta
d’interni. Innovativa e minimale grazie al lettore e alle batterie incredibilmente piccoli.
The only one electronic lock with magnetic movement designed to merge with the internal door.
Innovative and minimal thanks to the extremely small card-reader and batteries.
La seule serrure électronique au mouve-ment magnétique conçue pour se fondre avec la porte
d’intérieur, innovante et minimale grâce au lecteur et aux batteries incroyablement petits.
La única cerradura electrónica con movimiento magnético proyectada para ser una cosa única
con la puerta. De paso. Innovadora y minimal gracias al lector y a las baterías muy pequeñas.
Уникальный электронный замок, созданный в едином духе с межкомнатной дверью.
Инновативный и минималистичный дизайн был достигнут благодаря использованию
в конструкции микросчитывателя и очень маленьких батареек.
RICERCA MINIMAL BY AGB
Il frontale della serratura è essenziale grazie allo scrocco a movimento
magnetico che scompare ad anta aperta. La libertà di scegliere la maniglia
dà una marcia in più al design della porta: la serratura si fonde perfettamente
con lo stile di ogni ambiente. La finitura delle cover è personalizzabile e
lascia libero sfogo alla creatività dei designer.
The lock frontal side is minimal thanks to the magnetic spring latch that
disappear when the door is open. The freedom to choose the perfect handle
for the design of the door: the lock merges perfectly with the style of each
space. The cover finishing can be customized, to support the creativity of
each designer.
Le frontail de la serrure est essentiel grâce au pêne au mouvement
magnétique qui disparait quand le vantail est ouvert. La liberté de choisir la
poignée donne un avantage de plus au design de la porte: la serrure se fond
parfaitement avec le style de chaque environnement. La finition de la «cover»
est personnalisable et laisse libre cours à la créativité des designers.
La cara anterior de la cerradura es esencial gracias a la cerradura con
movimiento magnético que desaparece cuando la puerta está abierta. La
libertad de eligir la manilla representa un valor añadido al diseño de la
puerta: la cerradura se funde perfectamento con el estilo de cada ambiente.
El acabado de las cover se puede personalizar y permite a los diseñadores
de desahogar su creatividad.
Электронный замок с магнитной защелкой, скрывающейся внутрь
при открытой двери, выглядит ультрасовременно. Свобода
выбора модели ручек делает дверь еще более привлекательной с
дизайнерской точки зрения, а е сочетание с данным замком отлично
впишется в общую стилистику интерьера. Отделка декоративных
накладок зависит только от фантазии дизайнера.
COORDINARE LE FINITURE
NERO LUCIDO
BIANCO
ARGENTO
ORO OPACO
BRONZO
L’incontro è unico per porte a filo e a battente, sia destre che sinistre anche con diversi spessori.
The encounter is unique both for walldoor and hinged doors, both for right and left openings, and also with
different frame thicknesses.
Le montant de réception vertical est le même soit pour les portes au ras du mur soit pour les portes ouvrantes,
à droite ou à gauche, même en cas d’épaisseurs différents.
El encuentro es único para puertas a ras de la pared y abatibles, para puertas con abertura a la derecha y a
la izquierda aun si con diferentes grosores.
Ответная планка для компланарных дверей выпускается в едином варианте, как для левого, так и для
правого открывания, а такде для любой толщины короба.
