50
BertO
BertO
50
IT _ CJ è il nuovo elegantissimo tavolo moderno made by BertO, progettato per la sala da pranzo, la sala riunioni e ogni
ambiente dallo stile esclusivo. E’ realizzato con materiali preziosi e altamente decorativi come l’acciaio goffrato nero a polvere
per il basamento e la sofisticata Emerald Quarzite dalle brillanti venature verdi e bronzo per il top.
La sua forma rettangolare è addolcita grazie alla particolare forma dei suoi perimetri, ulteriormente ammorbiditi da una
speciale bisellatura che li rende piacevolmente arrotondati, alla vista e al tatto.
Scegliere CJ significa scegliere un tavolo dal design unico, incredibilmente aderente alla personalità della stanza che lo ospita.
Il basamento è un divertente gioco di spessori, linee e movimenti armonici che si compongono in un abile atto decorativo. Il
risultato è una perfetta sintesi tra design, stile e linee contemporanee, capace di rendere ogni sala da pranzo ospitale in modo
unico, grazie anche all’abbinamento con le nuove sedie Jackie.
EN _ CJ is a modern, elegant table created by BertO for the dining room, conference room and for any other exclusive, modern
environment. The structure is realised with precious, decorative materials such as black, embossed powdered metal while the top is in
Emerald Quartzite with brilliant green and bronze veins or in white Carrara marble. Its rectangular form is rendered more delicate by
the particular form of the corners softened by a special bevelling technique which makes this model pleasing to see and to touch. Thanks
to the materials which characterise this model, every CJ table is unique, fitting perfectly into the personality of whichever environment in
which it is placed. The structure is a joyful play of weight, shapes and harmonious movements, resulting in a perfect synthesis between
design, style and contemporary lines which enrich any dining room, also when it is placed together with the new Jackie chairs.
Designed and dressed by
Castello Lagravinese Studio
CJ
50
50
BertO
