BertO
196
IT _ La poltroncina Emilia è progettata per decorare con eleganza e originalità ogni stile abitativo. Come un abito sartoriale
cucito su misura, le forme di Emilia sono accarezzate da un rivestimento in morbida pelle, un elegante lino, un sofisticato velluto
oppure da un fresco cotone. I piedini in acciaio cromato sostengono la seduta e lo schienale come eleganti e luccicanti scarpe
da ballo. Emilia trova la sua naturale collocazione nell’ambiente living, ma sa trasformarsi con armonia in una confortevole
icona di stile per la zona notte.
Emilia è realizzabile su misura, personalizzabile nei dettagli e nei rivestimenti ed è disponibile anche con base girevole cromata.
EN _ The Emilia armchair is designed to decorate any living area with elegance and originality. Just like a tailor-made haute couture
dress, the Emilia armchair can be upholstered in soft leather, elegant linen, velvet or fresh cotton. The feet in chromium-plated steel
support the seat and the backrest just like shiny elegant dancing shoes. Emilia’s ideal setting is the living room but it can be equally
harmonious and stylish in the sleeping area.
The modern Emilia armchair can be made-to-measure, can be personalised in the details and upholstery and it is also available with
a chromium-plated swivel base.
Designed and dressed by
Castello Lagravinese Studio
Emilia
