7 7
76
C O LO R E A C O P E R T U R A
C O U L E U R C O U V R A N T
C O LO R C OV E R
E F F E T TO D E C A PATO
L IME D E F F E C T
E F F E T D E C A P E
C O LO R E
C O U L E U R
C O LO RS
S I LV E R P ROT E C TO R
A N T I BAC T E R I A L T R E ATME N T
F I N I T I O N A N T I BAC T É R I E N N E
10.
9.
11.
8.
Le qualità salienti del legno si espri-
mono in una gamma completa di co-
lori e sfumature pieni e assoluti, in
vernice coprente, da abbinare a cia-
scun ambiente per farlo realmente
proprio. Disponibile nelle versioni
verniciato effetto opaco, verniciato
effetto semilucido.
The outstanding quality of wood, the
warmth, the style and elegance of the
layout are expressed in a full range of
colours and shades, with a covering
lacquer to match each space and make it
really own. Available in lacquered with
matt effect, lacquered with semi-gloss
effect.
Questa finitura restituisce all’am-
biente tutto il calore e la genuinità ti-
pici del parquet, nelle venature e nei
nodi del legno e offre la possibilità
d’immaginare qualsiasi tipo di tinta
per il pavimento. Disponibile nelle
versioni verniciato effetto opaco, ver-
niciato effetto semilucido, oliato.
This treatment and finishing returns
to the living space all the warmth and
authenticity typical of the wood flooring,
thanks to the wood grain and knots.
Available in lacquered with matt effect,
lacquered with semi-gloss effect, oiled.
Cette finition confère à la pièce toute
la chaleur et l’authenticité typiques du
parquet, dans le grain et les nœuds du
bois, et offre la possibilité d’imaginer tout
type de couleur pour le sol. Disponible en
version matte, semi-brillante et huilée.
La lavorazione permette di far risal-
tare le venature di un colore di fondo
diverso dal colore della superficie. In
questo modo, potete giocare con una
nutrita tavolozza di tinte. Disponi-
bile nelle versioni verniciato effetto
opaco, verniciato effetto semilucido,
oliato.
This work processing allows you to bring
out the grain of a background colour that
is different from the one on the surface.
In this way you can play with a rich
palette of colors. Available in lacquered
with matt effect, lacquered with semi-
gloss effect, oiled.
Le traitement permet de mettre en valeur
par contraste les veines du bois par
rapport à la couleur originelle. De cette
façon, vous pouvez jouer avec une large
palette de couleurs. Disponible en version
matte, semi-brillante et huilée.
La finitura Silver Protector scherma
microbiologicamente il pavimento in
legno, impedendo la sopravvivenza e
la proliferazione dei nemici dell’igie-
ne e della salute. Ideale in caso di am-
bienti che richiedano di mantenere
alti standard igienici. Disponibile nel-
le versioni verniciato effetto opaco,
verniciato effetto semilucido.
The treatment and finishing “Silver
Care”
shields
microbiologically
the
wooden floor, preventing the survival
and proliferation of the enemies of
B E R T I S T U D I O O N D E M A N D
lames, en soulignant les caractéristiques
distinctives de chaque essence. Disponible
en version matte, semi-brillante et
huilée.
Les
qualités
essentielles
du
bois
s’expriment dans une gamme complète
de couleurs et de nuances pleines et
absolues,avec des peintures opaques, à
associer à chaque environnement pour en
faire votre propre univers. Disponible en
versions vernies à effet mat et vernis à
effet semi-brillant.
hygiene and health. It is ideal for those
environments that require to maintain
high standards of hygiene. Available in
lacquered with matt effect , lacquered
with semi-gloss effect.
La finition Silver Care protège le plancher
de bois de manière microbiologique,
empêchant
ainsi
la
survie
et
la
prolifération des acariens et autres
organismes nuisible pour l’hygiène et
la santé. Idéal pour les environnements
exigeant des normes d’hygiène élevées.
Disponible en versions vernies à effet mat
et vernis à effet semi-brillant
ROV E R E O N D E M A N D | S PA Z ZO L ATO, P I A L L ATO, E F F E T TO S E GA , V E R N I C I ATO A C O LO R E
OA K O N D E M A N | B RU S H E D, S C R A P E D, S TA I N E D, L AC Q U E R F I N I S H
C H Ê N E O N D E M A N D | B RO S S É , E F F E T V E R MO U LU, R A B OT E , V E R N I , C O LO R É
