11
X
Trattamento di superficie costituito
da 7 strati di vernice Xtremestrong
Surface treatment of 7 layers of
Xtremestrong lacquer
Traitement de surface de 7 couches
de peinture Xtremestrong
Xtremestrong漆面处理7层。
0,6 mm di strato superficiale di essenza in
rovere;.
0.6 mm oak veneer surface layer
0,6 mm de couche de surface en essence
de chêne
其表面仅由十分之0.6 的顶级名贵木材
9 mm di multistrato in betulla a strati incrociati
per garantire stabilità;
9 mm of birch plywood with crossed layers for
stability
9 mm de contreplaqué de bouleau croisé pour
assurer la stabilité
9毫米带有交叉层的桦木胶合板,稳定
0,6 mm di strato controbilanciante in legno
di alta qualità per la massima stabilità
strutturale
0.6 mm high quality wood counterbalance layer
for maximum structural stability
0,6 mm de couche de contrepoids en bois de
haute qualité pour une stabilité structurelle
maximale
0.6毫米优质木质平衡层最大结构稳定性
Alta frequentazione/
High traffic
Media frequentazzione/
Average traffic
Bassa frequentazione/
Low traffic
Metodo/
Method
Caratteristica/
Feature
Resistenza al graffio
Scratch resistance
Nessuna rottura
No breaking
Nessuna rottura
No breaking
Nessuna rottura
No breaking
Resistenza agli sbalzi di temperatura
Resistance to temperature changes
Adesione
Adhesion
Resistenza alla luce
Light resistance
Resistenza all’abrasione
Abrasion resistance
Resistenza allo sporco
Dirt resistance
EN 15186
UNI 9429
UNI 9300
EN ISO 2409
UNI EN 15187
UNI EN 15185
2
4
4
50 GIRI
75 GIRI
100 GIRI
4
4
4
4
2
1
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
0,4 N
0,6 N
0,8 N
IWOOD, SMART WOOD
Con la tecnologia Xtremestrong è possibile
utilizzare strati più sottili nella produzione
delle tavole e dei moduli proposti, per una
scelta conveniente e sostenibile.
La filosofia delle lavorazioni Berti nasce dal
profondo rispetto per la Natura: la sottile
quantità di legno è ricavata da essenze di
facile e veloce ricrescita.
IWOOD, SMART WOOD
With Xtremestrong technology it is possi-
ble to use thinner layers in the production
of the proposed boards and modules, for a
convenient and sustainable choice.
The philosophy of Berti’s workmanship
stems from a deep respect for Nature.
The thin amount of wood is obtained from
essences of easy and fast regrowth.
IWOOD, SMART WOOD
Avec la technologie Xtremestrong, il est
possible d’utiliser des couches plus fines dans
la production des planches et des modules
proposés, pour un choix rentable et durable.
La philosophie des réalisations Berti naît du
profond respect pour la Nature. La fine quan-
tité de bois est obtenue à partir d’essences de
croissance facile et rapide.
IWOOD, SMART WOOD
利利用Xtremestrong技术，可以在拟议的
板材和模块的生产中使用更薄的层，以方
便和可持续的选择。
Berti的加工理念源于对大自然深深的尊
重。名贵木材的数量极少：表面上的橡木
像纸张一样薄。其整体厚度是从快速和容
易重新生长的木材中获得。
IWOOD, IL LEGNO 100 VOLTE
PIÙ FORTE
Per confermare la stabilità e affidabilità della
gamma prodotti, le finiture IWood sono state
testate secondo le normative UNI EN.
Il risultato del Taber test (prova interna-
zionale per la misurazione della resistenza
all’abrasione delle vernici), espresso in forma
di numero di giri necessari per consumare
interamente la vernice e pregiudicare la
protezione del legno, conferma che i prodotti
IWood sono 100 volte più forte di altri.
IWOOD, 100 TIMES STRONGER WOOD
To confirm the stability and reliability of
the product range, the IWood finishes have
been tested according to UNI EN regula-
tions.
The result of the Taber test (international
test for measuring the abrasion resistance
of paints), expressed in the form of the
number of revolutions required to con-
sume the paint completely and to impair
the protection of the wood, confirms that
IWood products are 100 times stronger
than others.
IWOOD, LE BOIS 100 FOIS PLUS FORT
Pour confirmer la stabilité et la fiabilité de la
gamme de produits, les finitions IWood ont été
testées selon les normes UNI EN.
Le résultat du Taber test (essai international
pour la mesure de la résistance à l’abrasion
des peintures), exprimé en nombre de tours
nécessaires pour consommer entièrement la
peinture et affecter la protection du bois, Il
confirme que les produits IWood sont 100 fois
plus forts que les autres.
IWOOD
为了确认产品系列的稳定性和可靠
性，IWood饰面已按照UNI EN规定进行
了测试。
Taber测试（用于测量涂料耐磨性的国际
测试）的结果，以完全消耗涂料和损害
木材保护所需的转数的形式表示，证实
IWood产品比其他产品强100倍
w
w
w
.
b
e
r
t
i
.
n
e
t
10
Normativa UNI 11622-1:2016 / Regulation UNI 11622-1:2016
