9
L
E CREAZIONI
La maison veronese Bertelè presenta le novità prodotto, avvolte
nel fascino delle linee e delle forme Decò ‘900.
Le creazioni sono state ispirate allo stile eclettico di inizio
Novecento, che ha segnato la tradizione del design europeo con le
sue linee e forme asciutte.
The Verona-based maison Bertelè presents its newest products,
exuding the allure of the lines and shapes of 20th century Art
Decò. The creations were inspired by the eclectic early-20th
century style that charmed European design with its slender lines
and shapes.
All’interno dello stand Bertelè al Salone del Mobile 2014
saranno presenti le opere della collezione “Framed”,
realizzate dalla collaborazione delle artiste Debora Hirsch
e Iaia Filiberti. Bertelè rinnova in questo modo la liaison
con il mondo dell’arte contemporanea e della femminilità.
Le dive hollywoodiane che hanno fatto la storia della
prima metà del XX secolo saranno protagoniste insieme
alle creazioni uniche del mondo Bertelè.
Inside the Bertelè Stand at the 2014 Furniture Fair ‘Salone
del Mobile’ there will be the artworks of the collection
“Framed”, born by the collaboration between the artists
Debora Hirsch and Iaia Filiberti. In this way Bertelè
renews the liason with the world of contemporary art
and the womanhood. The stars of Hollywood, who made
the history of the first part of the XXth century, will be the
real protagonists together with the uniques and original
creations of Bertelè.
Artworks
