96
Desde
,
empresa familiar
con más de
años de
experiencia.
1967
50
Entreprise familiale avec
plus de 50 ans d’expérience.
Since 1967, family business
with more than 50 years of
experience.
HISTORIA
En 1967, Francisco Juan y Carmen Ortiz
fundan Frajumar. Empresa familiar guiada
por un espíritu dinámico y emprendedor
que apuesta por la calidad, la innovación y
el diseño. Enfocada, desde sus comienzos,
a la realización de un producto atemporal
sin olvidar el saber tradicional.
In 1967, Francisco Juan and Carmen Ortiz
founded Frajumar. A family business driven
by a dynamic and innovative spirit that is
focused on quality, innovation and design.
From the beginning, it has concentrated on
the creation of a timeless product without
forgetting traditional knowledge.
En 1967, Francisco Juan et Carmen Ortiz
fonde Frajumar. Une entreprise familia-
le guidée par un esprit dynamique et
entrepreneurial qui s’engage en faveur de
la qualité, de l’innovation et du design. De-
puis ses débuts, elle s’est concentrée sur
la création d’un produit intemporel sans
oublier les connaissances traditionnelles.
97
WE ARE MANUFACTURERS
QUALITY
SHOWROOM
ENVIRONMENT
Un espacio único, con ambientes que
representan diferentes estancias tanto de
un hogar como de un espacio contract:
habitaciones, zonas de estar, lounge, bar,
restaurantes, donde los clientes que visitan
el showroom puedan inspirarse y apreciar
la calidad del trabajo e instalaciones, la
variedad, conocimiento de materiales y
acabados propuestos, además del diseño.
Beltá Frajumar está comprometida con
un crecimiento sostenible y de calidad.
Poniendo en valor la economía local y
social del entorno de la empresa. Avalada
por las certificaciones de Bureau Veritas
en medio ambiente ISO14001. La empre-
sa fabrica productos de larga duración
que ayudan al uso responsable de los
recursos naturales.
Beltá Frajumar fabrica en España bajo un
Sistema de Gestión de Calidad, ISO 9001
certificada por Bureau Veritas. Compro-
metido con la innovación y la calidad, la
empresa fabrica sus colecciones con las
más estricta exigencia, desde la selección
de los materiales hasta los ensayos de
seguridad y calidad.
Beltá Frajumar fabrique en Espagne sous
un Système de Gestion de la Qualité,
ISO 9001, certifiés par la société Bureau
Veritas. Engagée dans l’innovation et
la qualité, Beltá Frajumar fabrique ses
collections avec les exigences les plus
strictes, de la sélection des matériaux aux
tests de sécurité et de qualité.
A unique space, with atmospheres that
represent different rooms of a home as well
as a contract space: rooms, living areas,
lounge, bar, restaurants, where the clients
who visit the showroom can be inspired and
appreciate the quality of the work and insta-
llations, the variety, knowledge of materials
and finishes proposed, as well as the design.
Beltá Frajumar is engaged in sustainable
and quality growth. Putting in value the
local and social economy of the company’s
environment. Endorsed by the certifications
of Bureau Veritas in environment ISO14001.
The company manufactures durable pro-
ducts that support the responsible use of
natural resources.
Un espace unique, avec des ambiances
qui représentent les différentes pièces
d’une maison ainsi qu’un espace pour con-
trat: chambres, espaces de séjour, salon,
bar, restaurants, où les clients qui visitent le
showroom peuvent être inspirés et appré-
cier la qualité du travail et des installations,
la variété, la connaissance des matériaux et
des finitions proposés, ainsi que le design.
Beltá Frajumar s’est engagée à assurer
une croissance durable et de qualité. En
mettant en valeur l’économie locale et
sociale de l’environnement de l’entreprise.
Approuvé par les certifications du Bureau
Veritas en matière d’environnement
ISO14001. L’entreprise fabrique des pro-
duits durables qui soutiennent l’utilisation
responsable des ressources naturelles.
Beltá Frajumar manufactures in Spain under
a Quality Management System, ISO 9001,
certified by the company Bureau Veritas.
Committed to innovation and quality, Beltá
Frajumar manufactures its collections with
the highest demands, from the selection of
materials to safety and quality tests.
