13
12
QUALITY IS THE
WATCHWORD OF
RESEARCH AND
INNOVATION FOR
EACH OF OUR
PRODUCTS, IT IS A
STORY TO TELL.
ES Beltá Frajumar como fabricante y
conocedor de los procesos de fabri-
cación, gestiona los recursos internos
para cada uno de los productos que
elabora. Asesoramos a nuestros clien-
tes sobre materiales y acabados, en
base a nuestra experiencia.
EN Beltá Frajumar, as a manufacturer
and expert in manufacturing proces-
ses, manages the internal resources
for each of the products it manufac-
tures. We advise our customers on
materials and finishes, based on our
experience.
FR Beltá Frajumar, en tant que
fabricant et expert en processus de
fabrication, gère les ressources inter-
nes pour chacun des produits qu'elle
fabrique. Nous conseillons nos clients
sur les matériaux et les finitions, sur la
base de notre expérience.
ES Procesos de fabricación para los
que se dispone de maquinaria actua-
lizada y a la vanguardia de la tecnolo-
gía. Mecanizados por ordenador (CNC),
maquinaria de corte por laser, moldes
de inyección de poliuretano, máquinas
de cosido automáticas de precisión.
EN Manufacturing processes for
which we have up-to-date machinery
at the forefront of technology. Compu-
terised machining (CNC), laser cutting
machinery, polyurethane injection
moulds, automatic precision sewing
machines.
ES Processus de fabrication pour
lesquels nous disposons d’une machi-
nerie à la pointe de la technologie. Usi-
nage informatisé (CNC), machines de
découpe au laser, moules d'injection
de polyuréthane, machines à coudre
automatiques de précision.
ES La fabricación de muebles some-
tidos a exigentes medidas de calidad y
precisión, precisa de personal alta-
mente cualificado y años de expe-
riencia en el sector de la madera y el
tapizado, que dan como resultado un
mobiliario superior.
EN The manufacture of furniture
subject to demanding quality and
precision measures requires highly
qualified personnel and years of ex-
perience in the wood and upholstery
sector, resulting in superior furniture.
ES La fabrication de meubles soumis
à des mesures de qualité et de pré-
cision exige un personnel hautement
qualifié et des années d'expérience
dans le secteur du bois et de la ta-
pisserie, ce qui permet d'obtenir des
meubles de qualité supérieure.
CRAFTSMANSHIP
TECHNOLOGY
KNOW - HOW
/
QUALITY
