34
35
Al candore delle aree conviviali, fa da contraltare la camera da letto che conduce verso una dimensione più
calda e avvolgente generata dalle molteplici sfumature del pesca dei rivestimenti. A partire dall’elegante
tessuto damascato (in lino, viscosa e seta) incorniciato dalla testata intagliata e con finitura Oro Chic, ai
cuscini decorativi in mongolia, al trapuntino in lino ai piedi del letto. La stessa palette ritorna per rivestire
anche la dormeuse, con toni bucolici e floreali, e la poltroncina che si abbina allo scrittoio che ha allo
stesso tempo funzione di toelette. Lo spazio è ritmato poi dalle finiture dei vari elementi di arredo: se
comodini, specchiera e poltroncina hanno tutti una finitura in oro chic, invece comò, toelette e dormeuse
si connotano per la finitura in laccato bianco meringa.
Counterbalancing the whiteness of the living areas is the bedroom that leads to a warmer and snugger dimension
generated by the many shades of peach of the coverings. Starting from the elegant damask fabric (in linen, viscose
and silk) framed by the carved headboard and with Chic Gold (Oro Chic) finish to the decorative Mongolia
pillows and linen duvet at the foot of the bed. The same palette returns to upholster also the lounger with pastoral
and floral shades and the small armchair paired with the writing table that at the same time serves as a dressing
table. The space is then cadenced by the finishes of the different furnishing elements. If night stands, large mirror
and small armchair all have a chic gold finish, the chest of drawers, dressing table and lounger are defined by the
lacquered meringue white finish.
Bedroom
Art. 3730 cm. 240*215*181h
Letto con testata intagliata in legno e imbottita in
tessuto, giroletto in tessuto con piedini intagliati
in legno, finitura OCH oro foglia patinato bianco
meringa (Oro Chic).
Bed with carved wooden headboard
upholstered with fabric, wooden frame with
fabric with carved wooden feet, finish OCH
Gold leaf patinated white meringue (Oro Chic).
