32
33
Sitting room
Uno spazio, in cui il tema cromatico del verde
Loto funge da trait d’union: i ricami che vestono il
divano a tre posti, il tinta unita delle due poltrone di
accompagnamento, il marmo del coffee table centrale,
tutto rimanda a questa tonalità, che addolcisce lo stile
Luigi XV dominante degli arredi. Il legno intagliato,
che si ritrova nelle strutture rialzate degli imbottiti
e nei tavolini – è così reso più leggero e moderno
dall’armoniosa combinazione con finiture e tessuti.
A space, where the colour theme is Lotus green.
The embroidered three-seater sofa, the two solid-
colour armchairs, the marble coffee table in the
centre all make reference to this tone, which softens
the dominant Louis XV style of the furnishings. The
carved wood in the raised structures of upholstered
pieces and tables is thus made lighter and more
modern by its juxtaposition with harmonious
finishes and fabrics.
