Pagina 79
COLLEZIONE REGALE
DIVANO COMPONIBILE in faggio.
COMPOSIZIONE COME FOTO.
RG1538ND_n.1 modulo bracciolo
destro con intaglio,
RG1533CA_n.1 modulo circolare
concavo,
RG1538TS_n.1 modulo finale
sinistro imbottito,
RG1537NS_n.1 modulo chaise longue
sinistro.
Bracciolo impreziosito da ricchi
ed elaborati intagli. Preziosa
imbottitura con lavorazione capitonné
sullo schienale interno e sulla
fascia inferiore frontale. Lavorazione
plissettata sul bracciolo e sulla
struttura sotto il cuscino della seduta.
Doppia passamaneria a frangia.
Cuscini decorativi in piuma inclusi.
Tessuti princ. selez.: AD 323-227B /
DEC 4096-03/ AD 6135-5420
Cat.C
Finitura: D50/Teodoro
(Oro a foglia - bronzato, patinato visone)
MODULAR SOFA in beech wood.
COMPOSITION LIKE PHOTO.
RG1538ND_n.1 right carved arm
module,
RG1533CA_n.1 concave circular
module,
RG1538TS_n.1 final left
padded module,
RG1537NS_n.1 left chaise longue module.
Arm with rich and elaborate
carvings. Precious upholstering
with capitonné working on the
internal back and on the lower
frontal band. Pleated working on
arm and on structure under the seat
cushion. Double fringe trimmings.
Feather pillows included.
Main fabrics: AD 323-227B /
DEC 4096-03/ AD 6135-5420
Cat.C
Finishing: D50/Teodoro
(Gold leaf - bronzed with mink patina)
RG1551DX
POUF RETTANGOLARE in faggio
completamente imbottito. Lavorazione
capitonné sulla fascia inferiore frontale.
Lavorazione plissettata sulla
struttura sotto il cuscino della seduta.
Doppia passamaneria a frangia.
Tessuti princ. selez.: AD 323-227B /
DEC 4096-03 / AD 6135-5420
Cat.C
RECTANGULAR POUF in beech wood,
completely upholstered. Capitonné
working on lower frontal band.
Pleated working on structure under
seat cushion. Double fringe trimming.
Main fabrics: AD 323-227B /
DEC 4096-03 / AD 6135-5420 Cat.C
RG0281MY
TAVOLINO ROTONDO in noce.
Piano in legno con ricco intarsio.
Ricchi intagli sulla struttura. Ripiano
inferiore con specchio anticato.
Finitura struttura: LD49/Borromeo
(Laccato vaniglia - oro)
Finitura piano: F48/Leonardo
(Lucidatura tampone)
ROUND SMALL TABLE in walnut.
Wooden top with rich inlay.
Rich carvings on structure. Lower
small shelf with antiqued mirror.
Finishing of structure: LD49/Borromeo
(Lacquered vanilla - gold accents)
Finishing of top: F48/Leonardo
(Buffer polished)
Pagina 83
COLLEZIONE
VERSAILLES CLASSIC
VE0273MX
BANCONE BAR in ciliegio con
piano marmo. Colonne con elaborata
lavorazione a “tortiglione”, ghirlande
floreali intagliate e ricchi intagli.
Vani laterali come vetrine con
ripiano e antina in cristallo.
Marmo: Calacatta Gold
Cat.II
Finitura: LD37/Moretto
(Laccato argilla – oro)
BAR COUNTER in cherry wood
with marble top. Columns with
elaborate “spiral turning”,
decorative floral carved garlands
and rich carvings. Lateral vanes like
showcases with crystal shelf and door.
Marble: Calacatta Gold
Cat.II
Finishing: LD37/Moretto
(Lacquered clay – gold accents)
VE0152AX
TAVOLO in ciliegio con piano
rotondo e un basamento in legno.
Piano con ricchi ed elaborati
intarsi. Basamento con eleganti
intagli impreziosito da colonne
con lavorazione a “tortiglione”.
Finitura piano: F41/Vasari
(Lucidatura tampone) con ritocchi oro.
Finitura basamento: LD37/Moretto
(Laccato argilla – oro)
DINING TABLE in cherry wood
with round top and one wooden
basement. Top enriched with
elaborate inlays. Basement
enriched with elegant carvings
and columns with elaborate
“spiral turning”.
Finishing of top: F41/Vasari
(Buffer polished) with gold accents.
Finishing of basement: LD37/Moretto
(Lacquered clay – gold accents)
VE0171BY
SEDIA in ciliegio con preziosi intagli.
Schienale esterno con lavorazione
capitonné, gambe anteriori con
lavorazione a “tortiglione”. Seduta con
cuscino in tessuto e struttura sotto il
cuscino con lavorazione plissettata.
Tessuti princ. selez.:
RU 19971-03 / ZR 10274-813
Cat.C
Finitura: LD37/Moretto
(Laccato argilla – oro)
CHAIR in cherry wood with rich
carvings. External back with
capitonné working, frontal legs
with elaborate “spiral turning”.
Seat with fabric cushion and bottom
structure with pleated working.
Main fabrics: RU 19971-03 /
ZR 10274-813 Cat.C
Finishing: LD37/Moretto
(Lacquered clay – gold accents)
VE0331NX
BOISERIE in ciliegio arricchita
da un ampio arco. Pannelli in
legno con fregi e ghirlande floreali
decorative intagliate. Specchiera
illuminata e ripiani in cristallo.
Finitura: LD37/Moretto
(Laccato argilla – oro)
BOISERIE in cherry wood enriched
with a large wooden arch. Wooden
panels with carved friezes and
decorative floral carved garlands.
Light mirror with crystal shelves.
Finishing: LD37/Moretto
(Lacquered clay – gold accents)
VE0232BX
CONSOLLE in ciliegio.
Piano in legno con ricco intarsio.
Sei gambe con elaborata lavorazione
a “tortiglione”. Anfora e ghirlande
floreali decorative intagliate.
Finitura struttura: D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
Finitura piano: F41/Vasari
(Lucidatura tampone)
CONSOLE in cherry wood.
Wooden top with rich inlay.
Six legs with elaborate “spiral
turning”. Decorative floral
carved garlands and amphora.
Finishing of structure: D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Finishing of top: F41/Vasari
(Buffer polished)
VE0692NX
SPECCHIERA in ciliegio, con ricchi
intagli decorativi e fregi ornamentali
nella cornice. Specchio anticato.
Finitura: D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
MIRROR in cherry wood, with
rich decorative carvings and friezes.
Antiqued mirror.
Finishing: D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Pagine 86 87
COLLEZIONE REGALE
RG0525IX
LETTO CON GIROLETTO
(RETE 200X200) in noce. Testata con
pannello imbottito con lavorazione
capitonnè e corona superiore con
lavorazione plissettata. Giroletto in legno
impreziosito da una fascia superiore
con lavorazione plissettata e da
una ricca passamaneria a frangia.
Ricchi intagli sulla struttura e sui piedini.
Tessuto selez. testata: RX 25512 Cat.C
Tessuto selez. fascia plisset. giroletto:
RX 24810 Cat.C
Finitura testata: LD49/Borromeo
(Laccato vaniglia - oro)
Finitura giroletto: D50/Teodoro
(Oro a foglia - bronzato, patinato visone)
BED WITH FOOT AND SIDE RAILS
(BED BASE 200X200) in walnut.
Headboard with upholstered panel with
capitonnè working and upper crown
with pleated working. Wooden foot and
side rails embellished with upper pleated
working and rich fringe trimming.
Rich carvings on structure and small feet.
Selected fabric of headboard: RX 25512
Cat.C
Selected fabric of upper pleated working
of foot and side rails: RX 24810 Cat.C
Finishing of headboard: LD49/Borromeo
(Lacquered vanilla - gold accents)
Finishing of foot and side rails:
D50/Teodoro
(Gold leaf - bronzed with mink patina)
COORDINATO LETTO (RETE 200X200)
Composto da:
n.1 coperta imbottita L340x275,
angoli aperti con bordo di tessuto
diverso, ricca passamaneria sul bordo
esterno e sugli angoli: RX 24813 /
bordo: RX 24810 Cat.C
n.1 scaldapiedi rettangolare imbottito
L280x140, double face, piano
centrale con bottoncini, fascia laterale
con passamaneria: RU 30054-01/
GR 0046-0028 Cat. C
n.2 rulli L100x20 con bottone
esterno e passamaneria sul bordo:
RX 24813 / RX 24810 Cat. C
n.3 cuscini quadrati L60x60 con
cordone sul bordo. Interno in piuma.
RX 24813 / RX 24810 Cat. C
n.2 cuscini rett. L100x65 con
cordone sul bordo e passamaneria
sul piano frontale con tessuti diversi.
Interno in piuma. RU 30054-01 /
RX 24813 / RX 24810 Cat. C
n.3 cuscini rett. L68x45 con cordone
sul bordo esterno. Interno in piuma.
RU 7597-05 / DEC 4096-45 /
RX 25512 Cat. C
COVER SET (BED BASE 200X200)
Consisting of:
n.1 padded cover L340x275
with band, opened corners
with border of different fabric.
Rich trimming on outer
edge and corners:
RX 24813/ edge RX 24810 Cat. C
n.1 rich rectangular padded
footwarmer L280x140, double face,
central panel with small buttons,
side band with rich trimming:
RU 30054-01/GR 0046-0028
Cat. C
n.2 roll cushions L100x20
with soft interior with button,
trimming on the edge:
RX 24813 / RX 24810 Cat. C
n.3 square cushions L60x60
with external cord.
Inside natural plume.
RX 24813 / RX 24810 Cat. C
n.2 rectangular cushions L100x65
with external cord and
trimming in the frontal plane
with different fabric.
Inside natural plume.
RU 30054-01 / RX 24813 / RX 24810
Cat.C
n.3 rectangular cushions L70x45
with external cord.
Inside natural plume.
RU 7597-05 / DEC 4096-45 / RX 25512
Cat. C
RG0505IX
COMPOSIZIONE DI PANNELLI
IMBOTTITI
a progetto con illuminazione a led.
Intagli imbottiti con
lavorazione a piegoline.
Prezioso bordo con cordone.
Tessuto selez. intagli: JB CA 7990-070
Tessuto selez. pannelli: RU 30066-02
Cat.B
COMPOSITION OF PADDED PANELS
upon project behind the bed with
led lighting. Upholstered curls
with pleated working. Precious cord.
Selected fabric of carvings:
JB CA 7990-070
Selected fabric of panels: RU 30066-02
Cat.B
RG0642PX
COMODINO/CAPITELLO in noce.
Piano in legno con elaborato intarsio.
Ricchi intagli sulla struttura.
Finitura struttura cassetto:
LD49/Borromeo
(Laccato vaniglia - oro)
Finitura piano: F48/Leonardo
(Lucidatura tampone)
Finitura base e intaglio centrale
del cassetto: D50/Teodoro
(Oro a foglia - bronzato, patinato visone)
NIGHT-TABLE/CAPITAL in walnut.
Wooden top with elaborate inlay.
Rich carvings on structure.
Finishing of structure of drawer:
LD49/Borromeo
(Lacquered vanilla - gold accents)
Finishing of top: F48/Leonardo
(Buffer polished)
Finishing of base and central
carving of drawer: D50/Teodoro
(Gold leaf -bronzed with mink patina)
RG1552DZ
POUF RETTANGOLARE in faggio.
Struttura in legno impreziosita da
una doppia fascia con lavorazione
plissettata e da una ricca passamaneria a
frangia. Seduta imbottita con lavorazione
capitonné. Piedini con ricchi intagli.
Tessuti princ. selez.: RU 30054-01 /
RX 25512 Cat. C
Finitura: LD49/Borromeo
(Laccato vaniglia - oro)
RECTANGULAR POUF in beech wood.
Wooden structure with double pleated
working and rich fringe trimming.
Padded seat with capitonné working.
Small feet with rich carvings.
Main fabrics: RU 30054-01 / RX 25512
Cat. C
Finishing: LD49/Borromeo
(Lacquered vanilla - gold accents)
Pagina 88
COLLEZIONE REGALE
RG1511LX
POLTRONA in faggio. Ricchi intagli
sulla struttura. Schienale interno
con lavorazione capitonné, struttura
plissettata sotto il cuscino della
seduta. Ricca passamaneria.
Cuscini decorativi in piuma inclusi.
Tessuti princ. selez.: RU 30001-02 /
ZR 10274-883 / RX 25512
Cat. C
Finitura: LD49/Borromeo
(Laccato vaniglia - oro)
ARMCHAIR in beech wood. Rich
carvings on structure. Internal
back with capitonné working
and pleated working on structure
under the seat cushion. Rich
trimming. Feather pillows included.
Main fabrics: RU 30001-02 /
ZR 10274-883 / RX 25512
Cat. C
Finishing: LD49/Borromeo
(Lacquered vanilla - gold accents)
RG0281MY
TAVOLINO ROTONDO in noce.
Piano in legno con ricco intarsio.
Ricchi intagli sulla struttura. Ripiano
inferiore con specchio anticato.
Finitura struttura: LD49/Borromeo
(Laccato vaniglia - oro)
Finitura piano: F48/Leonardo
(Lucidatura tampone)
ROUND SMALL TABLE in walnut.
Wooden top with rich inlay.
Rich carvings on structure. Lower
small shelf with antiqued mirror.
Finishing of structure: LD49/Borromeo
(Lacquered vanilla - gold accents)
Finishing of top: F48/Leonardo
(Buffer polished)
Pagine 90 91
COLLEZIONE REGALE
RG0662NX
TOILETTE in noce. Piano in legno
con elegante intarsio. Struttura e
piedini con ricchi intagli.
Finitura struttura: LD49/Borromeo
(Laccato vaniglia - oro)
Finitura piano: F48/Leonardo
(Lucidatura tampone)
DRESSING TABLE in walnut.
Wooden top with elegant inlay.
Structure and small feet with
rich carvings.
Finishing of structure: LD49/Borromeo
(Lacquered vanilla - gold accents)
Finishing of top: F48/Leonardo
(Buffer polished)
RG0672CX
SPECCHIERA per toilette in noce,
specchio anticato. Ricchi intagli.
Base con elegante cassettierina e
piano finemente intarsiato.
Finitura specchiera: D50/Teodoro
(Oro a foglia - bronzato, patinato visone)
Finitura struttura cassettiera:
LD49/Borromeo
(Laccato vaniglia - oro)
Finitura piano cassettiera: F48/Leonardo
(Lucidatura tampone)
MIRROR in walnut for dressing
table, antiqued mirror. Rich
carvings. Base with small
drawers and finely inlaid top.
Finishing of mirror: D50/Teodoro
(Gold leaf - bronzed with mink patina)
Finishing of structure of small drawers:
LD49/Borromeo
(Lacquered vanilla - gold accents)
Finishing of top of small drawers:
F48/Leonardo
(Buffer polished)
ML0741AX
POLTRONCINA imbottita in faggio.
Lavorazione a piegoline sulla cornice
della struttura e seduta imbottita.
Ricca passamaneria a frangia.
Tessuti princ. selez.: RU 30054-01 /
RX 24810 / GR 0046-0028
Cat. C
Finitura: LD49/Borromeo
(Laccato vaniglia - oro)
UPHOLSTERED ARMCHAIR
in beech wood. Pleated
working on frame of structure
and upholstered seat.
Rich fringe trimming.
Main fabrics: RU 30054-01 /
RX 24810 / GR 0046-0028
Cat. C
Finishing: LD49/Borromeo
(Lacquered vanilla - gold accents)
Pagine 96 97
COLLEZIONE REGALE
RG0155DX
TAVOLO in noce con piano ovale.
Sei gambe riccamente intagliate.
Piano in legno con elaborato intarsio.
Finitura: F47/Borromini
(Lucidatura tampone patinata)
con ritocchi oro
DINING TABLE in walnut with oval
top and six legs with rich carvings.
Wooden top with elaborate inlay.
Finishing: F47/Borromini
(Buffer polished with patina)
with gold accents
RG0171BX
SEDIA in noce. Ricchi intagli. Schienale
interno imbottito con speciale
lavorazione. Sedile imbottito con
lavorazione capitonnè, lavorazione
plissettata sul bordo del sedile e sulla
struttura laterale dello schienale. Gambe
anteriori e schienale riccamente intagliati.
Tessuti princ.selez.: RU 30001-002 /
RU 759-02 / RU 759-03 Cat. C
Finitura: F47/Borromini
(Lucidatura tampone patinata)
con ritocchi oro
CHAIR in walnut. Rich carvings. Upholste-
red internal back with special working.
Upholstered seat with capitonnè working,
pleated working on the edge of seat
and on the lateral frame of back. Frontal
legs and back enriched with carvings.
Main fabrics: RU 30001-002 /
RU 759-02 / RU 759-03 Cat. C
Finishing: F47/Borromini (Buffer
polished with patina) with gold accents
RG0181BX
CAPOTAVOLA in noce. Ricchi intagli.
Schienale interno imbottito con speciale
lavorazione. Sedile imbottito con
lavorazione capitonné, lavorazione plisettata
sul bordo del sedile, sui braccioli e sulla
struttura laterale dello schienale. Gambe
anteriori e schienale riccamente intagliati.
Tessuti princ. selez.: RU 30001-002 /
RU 759-02 / RU 759-03 Cat. C
Finitura: F47/Borromini
(Lucidatura tampone patinata)
con ritocchi oro
DINING CHAIR in walnut. Rich
carvings. Upholstered internal back
with special working. Upholstered
seat with capitonnè working, pleated
working on the edge of seat on the arms
and on the lateral frame of back. Frontal
legs and back enriched with carvings.
Main fabrics: RU 30001-002 /
RU 759-02 / RU 759-03 Cat. C
Finishing: F47/Borromini
(Buffer polished with patina)
with gold accents
122
123
