BEBY RESORT
Nasce dalla sensibilità artistica della designer Silvia Broggian
e fiorisce nel cuore di Beby Italy nella propria officina meccanica.
La collezione Beby Resort rappresenta un meraviglioso connubio di eccellenze
come i minuziosi petali in metallo forgiati a mano e combinati uno ad uno,
le catene dorate e cromate regolarmente disposte che alternano cristalli Swarovski Elements
e gocce in vetro di Murano per finire ai boccioli che racchiudono lampadine vintage.
La sapiente arte di saper dosare ogni elemento in maniera magistrale.
Per questo progetto ambizioso, il nostro ufficio stile ha pensato una tavolozza di colori
ampia ed ispirata alla natura, che vi permetterà di creare il “vostro Beby Resort”
fondendolo perfettamente all’ambiente circostante.
The brainchild of our artistic designer Silvia Broggian
and blossomed in the heart of Beby Italy’s workshop.
The Beby Resort collection is a marvelous fusion of excellence, meticulous hand-forged
metal petals, which are arranged one by one, the chrome and gold chains that flow to alternate the
Swarovski Crystal Elements in combination of the Murano glass drops and end with the buds
which enclose the Vintage light bulbs.
The age-old art of knowing how to measure each element in a masterful way.
For this ambitious project, our design team’s office studied a collection of colors like an artist’s color
palette which will allow you to create your own “Beby Resort”
by blending it perfectly with your surrounding environment.
Коллекция зарождается благодаря художественной чуткости
дизайнера Сильвии Броджиан
и рацветает в эпицентре жизни Beby Italy – е¸ цехах и мастерских.
Beby Resort представляет собой изумительное сочетание высококлассных компонентов:
лепестки из металла ручной ковки, один за другим собираемые в композицию на чашах;
точно расположенные золотые и хромированные декоративные цепочки, на которых
хрусталь Swarovski®Elements чередуется с каплями из муранского стекла; и, наконец,
декоративные бутоны, обрамляющие основания ламп в стилистике винтаж.
Умелое искусство мастерски дозировать каждый из элементов.
Для этого амбициозного проекта наш дизайнерсий отдел создал вдохновленную природой
широкую цветовую палитру, позволяющая создать “ваш персональный Beby Resort”,
который идеально впишется в окружающую обстановку.
- Design by Silvia Broggian -
8
9
