Data la naturale variabilità cromatica i colori di materiali, fniture, decorazioni e tessuti impiegati per completare il presente catalogo possono subire variazioni rispetto ai campioni originali. Due to natural color variability,
the colors of materials, fnishes, decorations, and fabrics used to complete this catalog may vary from the original samples. Учитывая естественную хроматическую вариативность, цвета материалов, отделки, декора
и тканей, использованные для дополнения этого каталога, могут отличаться от оригинальных образцов.
533
532
Data la naturale variabilità cromatica i colori di materiali, fniture, decorazioni e tessuti impiegati per completare il presente catalogo possono subire variazioni rispetto ai campioni originali. Due to natural color variability,
the colors of materials, fnishes, decorations, and fabrics used to complete this catalog may vary from the original samples. Учитывая естественную хроматическую вариативность, цвета материалов, отделки, декора
и тканей, использованные для дополнения этого каталога, могут отличаться от оригинальных образцов.
Accessori
Masterpiece
Recap
Bazzi
by you
Uffici
Toliette
e Pouf
Panche e
Chaise
Longue
Comodini
Letti
Sedie e
Capotavola
Tavoli
Vetrine
Tavolini
Divani
Poltrone
Credenze,
Comò e
Porta tv
Consolle
Specchiere
Lavorazione pietra dura
Hardstone inlay technique
Mе����а ���р��та��� �� твердо�о �а���
Bazzi Group decora il marmo in modo unico ed esclusivo tramite questa tecnica artigianale
Esattamente come per il mosaico, la lavorazione a pietra dura consiste nel comporre decori e ornati attraverso piccoli
e grandi tasselli di marmo e pietre colorate semipreziose che vengono inseriti all’interno della superfcie marmorea,
secondo criteri artistici volti a riprodurre efetti di chiaroscuro e di tridimensione.
Questa lavorazione, appartenente alla tradizione italiana, è applicabile ai piani in marmo dei tavoli frmati Bazzi Group.
Un piano lavorato a pietra dura si distingue sempre per la fnezza e defnizione dei suoi decori creati minuziosamente
su misura.
Bazzi Group decorates marble in a unique and exclusive way using this artisanal technique.
Just like mosaic work, hardstone inlay involves creating intricate designs and ornaments through the careful placement of
small and large pieces of marble and semi-precious colored stones into the marble surface. This is done according to artistic
principles aimed at producing chiaroscuro and three-dimensional efects.
This technique, deeply rooted in Italian tradition, is applied to the marble tops of Bazzi Group tables. A hardstone inlaid
surface always stands out for the fneness and precision of its meticulously crafted, bespoke decorations.
Bazzi Group украшает мрамор уникальным и эксклюзивным способом, используя эту ремесленную технику.
Как и мозаика, инкрустация твердым камнем предполагает создание замысловатых узоров и орнаментов
путем тщательной укладки мелких и крупных кусочков мрамора и полудрагоценных цветных камней на
мраморную поверхность. Это делается в соответствии с художественными принципами, направленными на
создание кьяроскуро и трехмерных эффектов.
Эта техника, глубоко укоренившаяся в итальянских традициях, применяется при изготовлении мраморных
столешниц столов Bazzi Group. Инкрустированная поверхность из твердого камня всегда отличается
тонкостью и точностью декора, выполненного по индивидуальному заказу.
Marmi
Mar��es / �ар���
SERPENTINO
BLACK GOLD
CALACATTA ORO
MARMO NATURALE
PORTORO
ROSA AURORA
TRAVERTINO WALNUT
BOTTICINO FIORITO
BIANCO STATUARIO
NERO MARQUINIA
ROSSO ALICANTE
ALBA CHIARA
EMPERADOR
CREMA MARFIL
ROSA PORTOGALLO
GIALLO REALE
ONICE MIELE
ROSSO VERONA
AZUL BAHIA
ONICE PAKISTAN
VERDE ALPI
GIALLO SIENA
PALISSANDRO
ROSSO FRANCIA
BIANCO CARRARA
