122
123
La ricerca dell’essenzialità
delle forme raggiunge la massima
espressione: Monolite RM è la
blindata complanare perfettamente
inserita in linea con la parete senza
alcun profilo in vista.
The pursuit for simplicity of form
achieves its maximum expression:
The flush-fit Monolite RM armoured
door remains perfectly flush with
the wall, without any visible raised
surfaces.
Поиск строгих форм достигает
своего максимального
выражения: Бронированная
дверь Monolite RM идеально
установлена вровень со стеной
без всяких видимых профилей.
追求简约的形式，使其达到最极致
的表现。Monolite RM 是一款与墙面
完美对齐共面的装甲门，无任何突
出的轮廓。
15.2002 MRM6
Pannello liscio in MDF laccato lucido
RAL 3011 da 7mm. Maniglia G3
cromo satinato.
• Glossy lacquered smooth MDF
panel, RAL 3011, 7 mm. Handle G3,
satin chrome.
Панель гладкая из МДФ,
лакировка глянцевая RAL 3011,
7 мм. Ручка G3 сатинированный
хром.
• 7 毫米中密度板光面门板，RAL
3011亮光漆。G3 镀铬磨砂把手。
Il pannello interno può essere
personalizzato con la stessa
intonacatura del muro diventando
quasi invisibile, oppure risaltare per
contrasto grazie a finiture e colori
personalizzabili fondendosi con lo
stile della stanza.
Anche Monolite RM utilizza le
cerniere a scomparsa Rondò che
garantiscono la complanarità,
l’apertura dell’anta a 180° e la
registrazione della blindata su tre
assi.
The internal panel may be plastered
with the same finish of the wall to
become almost invisible, or can be
set out by a contrasting panel in
your choice of finishes and colour to
harmonise with the style of the room.
Monolite RM doors also use Rondò
concealed hinges, providing perfect
flush fit, 180° opening angle and
adjustment on three axes.
Внутреннюю панель можно
отделать той же штукатуркой,
что и саму стену (с которой
она практически сольется в
одно целое), или, наоборот,
подчеркнуть контрастной
отделкой и цветом,
подобранными под стиль
комнаты.
В Monolite RM также
применяются скрытые петли
Rondò, которые позволяют
установить ее заподлицо,
открыть створку на 180° и
настроить по трем осям.
内侧门板可做个性化的定制，或使
用与墙面相同的灰泥，让门几乎看
不见，或采用个性化的表面处理和
颜色突出反差，与房间的整体风格
融合在一起。
Monolite RM 装甲门也使用 Rondò
暗铰链，从而保证共面效果、门扇
可 180° 打开并且有三轴转动调整。
