38
39
Cerniera Plank. Cerniere che “si
rivelano” diventando elemento
di design.
Le cerniere a scomparsa di Plank
diventano elemento di arredo grazie
ad una copertura estetica disegnata
ad hoc, volutamente visibile a porta
chiusa.
La cerniera permette la registrabilità
sui 3 assi (altezza, larghezza e
profondità). L’apertura della porta
arriva fino a 160 gradi. Cerniere a
scomparsa con placca copri cerniere
visibile a porta chiusa in finitura
argento o brown (abbinata a maniglia
interna), visibili ad anta aperta con
finitura argento o brown (abbinata a
allumini a copertura telaio).
Utilizzate su serie Plank e Plank
SL.
Cerniera Next. Nuovo design
ma stessa qualità con la stessa
facilità di montaggio.
Le nuove cerniere a scomparsa Next
sono state progettate e realizzate ad
hoc per rinnovare la serie Superior
mantenendone qualità e alte
prestazioni.
La cerniera permette la registrabilità
sui 2 assi (altezza e larghezza).
L’apertura della porta arriva fino a
100 gradi. Cerniere a scomparsa
visibili ad anta aperta finitura color
argento.
Registrazione sui 3 assi
• Adjustment on 3 axes
• Регулировка по трем осям
• 3 轴转动调整
1*
3*
Cerniera Rondò
• Rondò hinge • Петля Rondò
• Rondò 铰链
Cerniera Next
• Next hinge • Петля Next
• Next 铰链
Cerniera Plank
• Plank hinge • Петля Plank
• Plank 铰链
Monolite / Monolite RM
Plank
Grand Superior
Registrazione sui 2 assi
• Adjustment on 2 axes
• Регулировка по двум осям
• 2 轴转动调整
Plank hinges. Visible hinges that
become a design element.
Plank concealed hinges become a
decorative element with a specially
designed cover which remains visible
when the door is closed.
The hinge is adjustable on 3 axes
(height, width and depth).
Door opening up to 160 degrees.
Concealed hinges with covers visible
with door closed in silver or brown
finish (matching internal handle),
visible with door open with silver or
brown finish (matching aluminium
frame trims).
Used on Plank and Plank SL
series.
Next hinge. New design but the
same quality and the same ease
of installation.
The new Next concealed hinges
have been specifically designed to
replace and improve the Superior
series while retaining its quality and
high performance levels.
The hinge is adjustable on 2 axes
(height and depth). Door opening up
to 100 degrees. Concealed hinges
visible with open door with silver
finish.
Петля Plank. Петли перестают
скрываться и становятся
элементом дизайна.
Скрытые петли Plank становятся
элементом интерьера благодаря
специально разработанной
эстетической крышке, нарочито
оставляемой на виду при
закрытой двери.
Петля настраивается по трем
осям (высота, ширина и глубина).
Дверь открывается максимум на
160 градусов. Скрытые петли с
крышкой, остающейся на виду
при закрытой двери, отделка
серебряная или brown (в
комплекте с внутренней ручкой),
петли видны на открытой двери,
отделка серебряная или brown
(в комплекте с алюминием для
покрытия рамы).
Стандартная комплектация
для серий Plank и Plank SL.
Петля Next. Новый дизайн, но
прежнее качество и прежняя
простота монтажа.
Новые скрытые петли Next
специально разработаны для
обновления серии Superior
при сохранении ее качества
и высоких эксплуатационных
характеристик.
Петля настраивается по двум
осям (высота и ширина). Дверь
открывается максимум на 100
градусов. Скрытые петли видны
на открытой створке, отделка
серебряная.
Plank 铰链。“展现”的铰链成为
时尚设计的元素。
Plank 系列的暗铰链经过特别设
计，关门后故意可见，它的审美外
观已经成为一种装饰元素。
铰链能够进行 3 轴转动调整（高、
宽、深）。门可以打开到 160 度。
暗铰链的电镀板在关门后可以看
见，做银色或棕色表面处理（与门
内把手配套），门扇打开后可见，
做银色或棕色表面处理（与门框的
铝合金表面处理配套）。
Plank 和 Plank SL 系列上使用。
Next 铰链。设计新颖但也有同样的
品质，同样便于安装。
新式的 Next 暗铰链经过特别设计和
制作，用于更新 Superior 系列产品
并继续保持产品的高品质和性能。
铰链能够进行 2 轴转动调整（高、
宽）。门可以打开到 100 度。铰链
在门扇打开后可见，做银色表面处
理。
