360
COMPOSIZIONE PANNELLO
Scandola orizzontale, per interno o per esterno,
in okoumè massello da 24mm laccato
(opaco – 20 gloss).
• PANEL COMPOSITION
Horizontal shingle, for interior or exterior
applications, solid okume, 24 mm, lacquered
(matte – gloss 20).
• СОСТАВ ПАНЕЛИ
Горизонтальный рисунок, для внутренней
или наружной стороны, из массива окуме 24
мм с лакировкой (матовая - 20 глосс).
• 门板组成
24 毫米内侧或外侧斯坎多拉横条奥古曼木实木
涂漆（亚光 – 光泽度 20）。
Scandola laccato
Shingle lacquered
Scandola лакировка
Scandola 斯坎多拉涂漆
COMPOSIZIONE PANNELLO
Scandola orizzontale, per interno o per esterno,
in legno massello da 24mm.
• PANEL COMPOSITION
Horizontal shingle, for interior or exterior
applications, solid wood, 24 mm.
• СОСТАВ ПАНЕЛИ
Горизонтальный рисунок, для внутренней
или наружной стороны, из массива дерева
24 мм.
• 门板组成
24 毫米内侧或外侧斯坎多拉横条实木门板。
Scandola legno
Shingle wood
Scandola дерево
Scandola 斯坎多拉木板
4800
C. Pannello da 18-23 mm • 18-23 mm panel
Панель 18-23 мм • 18-23 毫米门板
C
COMPOSIZIONE PANNELLO
Lisci, incisi, con inserti, bugnati e finestrati in
alluminio laccato RAL (*opachi – 20/30 gloss) o
impiallacciato in PVC-renolit, supportati in pirall;
per esterni. *su richiesta lucidi 80/90 gloss.
• PANEL COMPOSITION
Smooth, engraved, with inserts, raised panels
and glazed in aluminium lacquered to RAL
colours (*matte – gloss 20/30) or laminated with
PVC-Renolit, over a Pirall substrate; for exterior
applications. *Upon request glossy at gloss
80/90.
• СОСТАВ ПАНЕЛИ
Гладкие, фрезерованные, со вставками,
филенчатые и с окнами, алюминий,
лакировка RAL (*матовые – 20/30 глосс) или
шпон из ПВХ-ренолит, основа из Pirall; для
наружной стороны. *по запросу глянцевые
80/90 глосс.
• 光面，刻纹，配装饰嵌条，砌石形装饰框和开
窗，铝合金 RAL 色漆（*亚光 – 光泽度20/30）
或 PVC 贴面 - Renolit 贴膜，Pirall 材料填充；用
于外侧。*根据要求可选光泽度 80/90。
Alumy laccato
Alumy lacquered
Alumy лакировка
Alumy 涂漆
361
COMPOSIZIONE PANNELLO
Lisci, incisi, con inserti, bugnati e finestrati in
alluminio impiallacciato in PVC-renolit o verniciati
legno, supportati in pirall; per esterni.
• PANEL COMPOSITION
Smooth, engraved, with inserts, raised panels and
glazed in aluminium laminated with PVC-Renolit,
or painted wood effect, over a Pirall substrate; for
exterior applications.
• СОСТАВ ПАНЕЛИ
Гладкие, фрезерованные, со вставками,
филенчатые и с окнами, алюминий со
шпоном из ПВХ-ренолит или окраска под
дерево, основа из Pirall; для наружной
стороны.
• 门板组成
光面，刻纹，配装饰嵌条，砌石形装饰框和
开窗，铝合金 PVC 贴面- Renolit 贴膜或木纹
漆，Pirall 材料填充；用于外侧。
Alumy legno
Alumy wood
Alumy дерево
Alumy 木板
2005
2006
2001
2002
2003
2004
2000
2016
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2017
2018
2019
2020
2021
2022
A. Pannello da 7 mm • 7 mm panel
Панель 7 мм • 7 毫米门板
Possibilità di vetratura • Glazing possible • Возможно остекление
• 可选玻璃窗
Finestrato a disegno • Windowed to drawing
• Окна по эскизу заказчика • 定制图案
开窗。
2023
2024
2025
2026
2032
2033
2034
2035
A richiesta inciso • “Engraved”
upon request • По запросу
фрезеровка • 根据要求可选“
刻纹”
Di serie con inserto in alluminio • With aluminium
insert as standard • В стандартной комплектации
с алюминиевой вставкой • 系列铝合金装饰嵌条
Finiture possibili Laccati RAL, Renolit (fino a 1100x2500) e
verniciato legno (fino a 1100x2300).
• Available finishes RAL lacquers, Renolit (up to 1100x2500)
and painted wood effect (up to 1100x2300).
• Предлагаемая отделка: лакировка RAL, ренолит (до
1100x2500) и окраска под дерево (до 1100x2300).
• 表面处理可选 RAL 色漆，Renolit 贴膜（最大1100x2500）
和木纹漆（最大1100x2300）。
Finiture disponibili Laccati RAL (fino a 1100x2500).
Con maniglione integrato di serie.
• Available finishes RAL lacquers (up to 1100x2500).
With built-in large handle as standard
• Предлагаемая отделка: лакировка RAL (до
1100x2500). Со встроенной ручкой-рейлингом в
стандартной комплектации.
• 表面处理可选 RAL 色漆（最大1100x2500）。
配套系列长把手。
Le dimensioni dei disegni sono fisse e non proporzionabili • The size of the designs are fixed and are not scalable • Размеры эскизов неизменны и не подлежат масштабированию. • 固定图案尺寸且不能缩放。
A
A
A
2027
2029
2030
2031
2028
2036
