340
341
Le finiture Lumen
Lumen Finishes
Lumen Отделка
Lumen 表面处理
Le immagini presenti qui sopra
hanno il solo scopo di dare
un’indicazione delle colorazioni
disponibili e non sono quindi da
considerare master di riferimento,
in quanto, sono soggette al variare
delle impostazioni cromatiche del
supporto con cui si visualizzano (nel
formato digitale) e delle variazioni
cromatiche dovute alle impostazioni
di stampa (nel formato cartaceo);
l’aspetto finale potrebbe variare in
tonalità e brillantezza.
Rame Battuto
• Wrought-Copper
• Медный кованый
• Battuto 黄铜色
Nero Battuto
• Wrought-Black
• Чёрный кованый
• Battuto 黑色
Verde Battuto
• Wrought-Green
• Зелёный кованый
• Battuto 绿色
Simil Corten
• Alike Corten
• Подобный кортеновской стали
• Simil Corten
Nero Micaceo
• Micaceous Black
• Чёрный слюдяной
• Micaceo 黑色
Grigio Micaceo
• Micaceous Gray
• Серый слюдяной
• Micaceo 灰色
Argento Micaceo
• Micaceous Silver
• Серебряный слюдяной
• Micaceo 银色
Marrone Marezzato
• Marbled Brown
• Коричневый под мрамор
• Marezzato 棕色
Verde Marezzato
• Marbled Green
• Зелёный под мрамор
• Marezzato 绿色
Grigio Marezzato
• Marbled Gray
• Серый под мрамор
• Marezzato 灰色
Bianco Marezzato
• Marbled White
• Белый под мрамор
• Marezzato 白色
Grigio Cemento
• Gray Cement
• Серый цемент
• 水泥灰色
Similar RAL 1013
• Similar RAL 1013
• Подобный RAL 1013
Similar RAL 9010
• Similar RAL 9010
• Подобный RAL 9010
Similar RAL 7035
• Similar RAL 7035
• Подобный RAL 7035
Similar RAL 8017
• Similar RAL 8017
• Подобный RAL 8017
Similar RAL 6005
• Similar RAL 6005
• Подобный RAL 6005
Similar RAL 6009
• Similar RAL 6009
• Подобный RAL 6009
Similar RAL 9005
• Similar RAL 9005
• Подобный RAL 9005
RAL a scelta
• RAL to choose
• RRAL на выбор
• RAL 按选择
The above photos are approximate
reproductions of the colours
available and therefore they must
be considered as indicative colour
only. Due to the limitations of the
printing process and different screen
used to display them, colours of
materials must be considered as
indicative only; the final tonality and
brilliance may change.
Все рисунки представлены
исключительно с целью
дать указания о имеющихся
в наличии цветах, поэтому
не следует принимать их за
эталонные образцы, поскольку
они могут изменяться от
хроматических настроек
носителя информации,
с помощью которого
визуализируются фотографии
(в цифровой форме) и от
хроматических изменений в
результате печатных настроек
(в бумажной форме); конечный
вид продукции может отличаться
оттенками и блеском.
以上所示的图片颜色仅供参考，不
能视为主要基准，因为根据显示
设备色度设置（电子版本）和打印
设备的色度设置（纸质版本）的不
同，颜色显示的效果也会有所不
同；最终的显示状况也会有色调和
亮度的差异。
