LA: Luce architettonica • Structural opening • Архитектурный проем • 建筑跨度
LP: Luce passaggio • Clear opening • Размер прохода • 净跨度
ET: Esterna telaio • External frame • Рама снаружи • 门框外框
ERT: Esterno rivestimento telaio • FEC: Frame external cladding • Внешняя облицовка дверной коробки • 门框外部涂层
b: Base • Horizontal • Ширина • 基础
h: Altezza • Vertical • Высота • 高度
Legenda • Key to abbreviations • Легенда • 图例说明
Soluzioni di montaggio telaio Intro: • Intro’s frame installation options:
Варианты сборки дверной коробки Intro: • Intro门框安装方案：
Lato interno • Internal side
Внутренняя сторона • 内侧
Lato esterno • External side
Наружная сторона • 外侧
Lato interno • Internal side
Внутренняя сторона • 内侧
Lato esterno • External side
Наружная сторона • 外侧
Soluzione “A”, complanare interno • Option “A”, internal
coplanarity • Вариант “А”, компланарная внутренняя
• 方案 “A”，内侧共面
Soluzione “B”, rasomuro interno • Option “B”, flush to
internal wall • Вариант “В”, заподлицо внутренняя • 方案
“B”，内侧嵌入
Lato interno • Internal side
Внутренняя сторона • 内侧
Lato esterno • External side
Наружная сторона • 外侧
Lato interno • Internal side
Внутренняя сторона • 内侧
Lato esterno • External side
Наружная сторона • 外侧
Soluzione “C”, rasomuro esterno • Option “C”, flush to
external wall • Вариант “С”, заподлицо наружная • 方案 “C”，
外侧嵌入
Soluzione “D”, rasomuro interno ed esterno • Option “D”,
flush to internal and external wall • Вариант “D”, заподлицо
внутренняя и внешняя • 方案 “D”，内外侧嵌入
Muro • Wall
Стена • 墙
Muro • Wall
Стена • 墙
Muro • Wall
Стена • 墙
Muro • Wall
Стена • 墙
29
28
18.8014 I16 / I18
Applicazione con allumini telaio
tipologia “B, rasomuro interno” / “D,
rasomuro interno ed esterno” (vedi
schema tecnico a pagina 29).
Pannello interno liscio a settori di
vetro retrolaccato opaco bianco
RAL C 9003, supportato in legno,
spessore totale 14mm.
Maniglia incassata a filo, completa di
pomolino, effetto alluminio.
Application with “B flush to internal
wall” / “D, flush to internal and
external wall” aluminium frame (see
technical diagram on page 29).
Smooth inner panel with opaque
white RAL C 9003 rear-lacquered
glass, supported in wood, total
thickness 14 mm.
Flush inner handle, with aluminium
effect knob.
Дверная коробка с
алюминиевым профилем типа
“В, заподлицо внутренняя” /
“D, заподлицо внутренняя и
наружная” (см. схему на стр. 29).
Внутренняя секторная
панель из белого, матового,
обратноокрашенного стекла
RAL C 9003 имеет деревянную
основу, толщина 14 мм.
Встроенная заподлицо ручка-
кноб покрашена под алюминий.
安装“ “B 款，内侧嵌入”和 “D
款，内外侧嵌入”类型的铝制门框
（见第29页技术图)
内侧光滑面板为背面喷漆的RAL C
9003白色哑光玻璃构成，木质底
材，总厚14mm。
嵌入式把手同高，配有小旋钮，铝
材效果。
