Il fascino discreto della luce soffusa, calda e avvolgente. Una collezione che gioca con
l’alternanza fra volumi opachi e volumi trasparenti, un dialogo fra lavorazioni diverse che
esaltano la fattura del prodotto. I rocchetti realizzati con la tecnica del “rostrato” rifrangono
e riflettono la luce che li colpisce creando un effetto scenografico molto suggestivo.
The discreet charm of soft, warm, enveloping light. A collection that alternates opaque
and transparent volumes, in a dialogue of different crafting styles that bring out the
fine workmanship of the product. Chunky crystal cylinders made with the “rostrato”
technique reflect and refract the light with a dramatic effect.
Domo Amsterdam design Franco Raggi
Elegante scomposizione del lampadario classico. I bracci del lampadario Amsterdam, senza
gravitare attorno al centro, si dispongono in orizzontale. L’elemento caratterizzante è il
“rostrato”, con le sue tipiche punte regolari. Disponibile in tre misure, ha l’altezza regolabile.
Elegant articulation of the classic chandelier. The arms of the Amsterdam chandelier, without
gravitating around the center, are arranged horizontally. The characteristic element is the
“rostrato” with its typical pointed elements. Available in three sizes, its height is adjustable.
Torpedo Amsterdam
Tre altezze notevoli, fino a due metri e mezzo, per illuminare spazi di dimensioni
ragguardevoli. Riprendendo il braccio di Amsterdam, lampadario di grande successo con i
rostrati in cristallo e i paralumi, garantisce un effetto scenografico senza paragoni.
Three notable heights, up to 98 ½“ to light up areas of considerable dimensions.
Recalling the arms of Amsterdam, a highly successful chandelier with “rostrato” crystal
elements and shades, guarantees an unparalleled dramatic effect.
AMSTERDAM
Amsterdam 5562/14
