256 |
| 257
Questa collezione attinge dall’archivio delle grandi installazioni realizzate da Barovier&Toso negli
anni ‘60 e ’70 attraverso la moltiplicazione e ripetizione di elementi modulari a canne o a poliedri,
lisci o arricchiti dalle tradizionali lavorazioni muranesi. L’elemento esagonale realizzato con
l’antica tecnica detta “ghiaccio” genera volumi sferici, per riflessione sul plafone specchiato,
che perfettamente si integrano nell’architettura degli spazi diventandone quasi un’estensione.
La posizione dei moduli può essere personalizzata al momento dell’installazione secondo il
proprio estro: un ordine simmetrico e regolare oppure una forma disordinata.
The collection builds on the archive of large installations made by Barovier&Toso in the
1960s and 1970s, multiplying and repeating modular parts, simple or polyhedral, smooth or
enhanced by traditional Murano workmanship. The hexagonal tube made with the age-old
“ice” technique generates spherical volumes, thanks to the reflection on the mirrored metal
structure, that fit perfectly into the architecture of spaces, almost becoming its extension.
According to your own creativity, the position of the modules can be customized during
installation into a symmetrical and conventional order or into a messy shape.
TRIM
