Barovier & Toso: Vallonne Opale, 4 17

Dalla collaborazione tra Barovier&Toso e Luca
Nichetto nascono due collezioni uniche, potenti
nella loro estetica contemporanea, espressione
di ricerca e slancio verso inedite soluzioni
creative e produttive. Custodire l'arte del vetro.
Questa la missione che vede Barovier&Toso
impegnata da 700 anni. In un arco di tempo
così ampio, si affacciano epoche diverse, eventi
storici, passaggi generazionali...e niente di tutto
ciò scorre senza lasciare il segno. L'arte, infatti,
è qualcosa di vivo, che assorbe e che a sua
volta incide. Per fare questo però ha bisogno
di molto più che semplici custodi. Piuttosto,
necessita di interpreti, di personalità influenti
e carismatiche, di una guida coraggiosa. Solo
percorrendo nuovi sentieri, solo esplorando
soluzioni innovative, l'arte del vetro può
continuare a pulsare e ad emozionare.
È in questa direzione che incede Barovier&Toso,
per traghettare nel futuro la tradizione del vetro
soffiato di Murano, abbracciando con onore
questa responsabilità.
The collaboration between Barovier&Toso
and Luca Nichetto has produced two unique
collections with a powerful contemporary
aesthetic, driven by research on novel creative
and productive solutions.
To safeguard the art of glass. This has been the
mission of Barovier&Toso for 700 years. A long-
time span that covers different eras, historical
events and generations… all of which have left
their mark. Art, in fact, is a living entity that
absorbs and makes its own impact, in turn. But
to accomplish this, it requires much more than
mere guardians. It must rely on interpreters,
influential and charismatic personalities, and
courageous guidance. Only by blazing new
trails, by exploring innovative solutions, can
the art of glass continue to vibrate with life, to
trigger emotions.
This is the direction taken by Barovier&Toso, to
convey the Murano glassblowing tradition into
the future, embracing the responsibility of this
mission and doing it justice.