68
69
Fondato nel 1399, lo storico Hotel Stein
di Salisburgo riapre dopo un importante
intervento di restauro. Barovier&Toso ha
realizzato una magnifica installazione su
misura alta sette piani, al centro della grande
scala con il modello Exagon: una cascata
di vetro azzurro che accoglie gli ospiti in un
tripudio di riflessi.
Impreziosiscono gli ambienti dell’hotel anche
lampade e lampadari delle collezioni Samurai,
Marta, Ran, Manhattan, Taif e Izmir.
Salisburgo - Austria, Salzburg - Austria, 萨尔茨堡 - 奧地利
HOTEL STEIN
Founded in 1399, the historic Hotel Stein of
Salzburg reopens after a major renovation.
Barovier&Toso has created a magnificent
custom installation with a height of seven
stories, at the centre of the large staircase
with the Exagon model: a cascade of
blue glass that welcomes guests with a
symphony of reflections.
The hotel also features lamps and chandeliers
from the Samurai, Marta, Ran, Manhattan,
Taif and Izmir collections.
位 于 萨 尔 茨 堡 的 斯 坦 酒 店 成 立 于
1399年，历史悠久，经过重要的修
复后重新开放。Barovier&Toso为
此特制了一个高达七层的爱克萨贡
（Exagon）款灯具，这个装饰正位于
楼梯的中央，瀑布排列的蓝色玻璃
迎接客人的到来。酒店还装饰着武
士（Samurai）、玛塔（Marta）、冉
（Ran）、曼哈顿（Manhattan）、塔
伊夫（Taif）和伊兹密尔（Izmir）
等系列灯具和吊灯。
