40
41
Il Cairo - Egitto, Cairo - Egypt, 开罗 - 埃及
FOUR SEASONS NILE PLAZA
Inaugurato nel 2004, il Four Seasons Hotel
Cairo at Nile Plaza, è stato oggetto di una
progressiva attività di ristrutturazione, in cui
Barovier&Toso ha curato l’illuminazione di
diverse parti comuni. Il progetto ha posto
grande attenzione al prestigio degli ambienti
e alla cura dei dettagli, ricreando spazi
suggestivi e scenografici abbelliti dai tre
lampadari a 24 luci Amsterdam, contornati
dalle applique custom-made e dalle lampade
da tavolo della stessa collezione, oltre a
quelle da tavolo e da terra delle collezioni My
Marilyn e Twins, Habana e Pigalle.
Opened in 2004, the Four Seasons Hotel
Cairo at Nile Plaza has been progressively
renovated, a project in which Barovier&Toso
has coordinated the lighting of various
communal areas.
The update concentrates on the prestige of
the spaces and attention to detail, creating
evocative and theatrical zones enhanced
by three 24-light Amsterdam chandeliers,
accompanied by custom appliques and table
lamps from the same collection, as well as
table and floor lamps from the My Marilyn
and Twins, Habana and Pigalle collections.
尼罗河广场开罗四季酒店于2004年开
业，随后经过多次重新床修，其中
Barovier&Toso负责提供数个公共区
域的照明布置。
设 计 非 常 注 重 恢 宏 的 气 氛 和 细
节 再 现 ， 除 了 我 的 玛 丽 莲 （ M y
Marylin）、孪生（Twins）、哈巴纳
（Habana）、皮加勒（Pigalle）等
台灯和落地灯外，还通过三盏围绕24
灯阿姆斯特丹吊灯的定制壁灯和台灯
装饰，契合场景设计的空间气氛。
