184
Una casa modellata sulla luce, naturale e artificiale. Fil rouge di
tutti gli interni, le boiserie in legno bianco incorniciano tutte le
pareti, così come le eleganti controsoffittature, che integrano
l’illuminazione e l’impianto di climatizzazione, con discrezione.
Sono 218 i metri quadrati, quasi interamente pavimentati con
un parquet pregiato in rovere, posato a spina di pesce. Buona
parte dell’arredamento è stato realizzato su misura, in legno,
ed è incassato a parete, così da generare una grande pulizia
formale e un’assoluta continuità tra gli ambienti. Progettato
da Elena Berezina, e realizzato in collaborazione con S-Classic,
l’appartamento presenta uno stile molto raffinato e accogliente,
caratterizzato da colori neutri e caldi. Molte le creazioni
Barovier&Toso scelte per realizzare queste eleganti atmosfere.
La zona giorno, che abbraccia sia la cucina che il salotto, in
un unico grande ambiente straordinariamente luminoso, è
impreziosito da tre lampade Padma, in serie, sospese sull’isola
in marmo della cucina. Al centro della zona relax, invece, una
dettagliatissima decorazione botanica al soffitto fa da cornice
al lampadario Izmir, specchio di una raffinatezza formale
equilibrata e preziosa. Della stessa collezione, due applique
sono collocate ai lati del pianoforte a muro, valorizzandone
la presenza. Nel salotto laterale, l’illuminazione e l’effetto
scenografico sono affidati alla sospensione Crown e alla sua
regale brillantezza, frutto di una perfetta fusione tra tradizione e
innovazione. In camera da letto, infine, i comodini sono scanditi
dalle forme gentili delle lampade Ran, ottenute con la tecnica
della soffiatura del cristallo veneziano.
Mosca, Russia | Moscow, Russia
Private Apartment
A home shaped by both natural and artificial light. The unifying
theme throughout the interiors is the white wood paneling
that frames all the walls and the elegant false ceilings that
discreetly integrate lighting and air conditioning systems.
The 218 square meters are almost entirely covered with
high-quality herringbone oak parquet flooring. Much of the
furniture is custom-made, in wood, and built into the walls,
creating a great formal cleanliness and absolute continuity
between spaces. Designed by Elena Berezina and realized
in collaboration with S-Classic, the apartment features a very
refined and welcoming style, characterized by neutral and
warm colors. Many Barovier&Toso creations were chosen
to create these elegant atmospheres. The living area, which
includes both the kitchen and the living room in a single,
extraordinarily bright space, is adorned with three Padma
lamps, suspended in series above the marble kitchen island.
In the center of the relaxation area, a highly detailed botanical
decoration on the ceiling frames the Izmir chandelier,
reflecting a balanced and precious formal refinement. From
the same collection, two wall sconces are placed on either
side of the wall-mounted piano, enhancing its presence. In
the side living room, the lighting and dramatic effect are
provided by the Crown suspension, with its regal brilliance,
resulting from a perfect fusion of tradition and innovation.
Finally, in the bedroom, the bedside tables are highlighted
by the gentle shapes of the Ran lamps, created using the
Venetian crystal blowing technique.
PROGETTO: Elena Berezina, equipped by S-Classic; PROJECT: Elena Berezina, equipped by S-Classic
