168
Progettare l’illuminazione di una casa è una questione
intimamente connessa alle persone che la abiteranno. Lo sa
bene lo studio Licht Design, specializzato in illuminotecnica.
In questa residenza a Salisburgo, le creazioni Barovier&Toso
sono state scelte per due degli ambienti della casa, la cabina
armadio e la sala da pranzo. Nel primo caso, lo spazio è
illuminato dalla sospensione Exagon, caratterizzata da una
cascata di leggeri elementi in cristallo veneziano, simili a
delicate foglie di loto, che librano nell’aria come lucciole,
trasparenti e impreziosite da piccole scaglie d’oro. La sala da
pranzo, direttamente affacciata sul verdeggiante panorama,
vede protagonista la sospensione Hanami in versione ellittica.
Appariscente e dinamica, è costituita da una composizione
di elementi cascanti realizzati con la stessa tecnica, ma tutti
diversi tra loro. La soffiatura e la lavorazione a mano sono
eseguiti in modo da produrre bolle simili tra loro, ma uniche.
La loro disposizione nello spazio, attentamente soppesata,
carica la lampada di un intenso valore estetico e artistico.
Salisburgo, Austria | Salzburg, Austria
Private Home
Designing the lighting of a home is intimately connected to
the people who will live there. This is well understood by
Licht Design studio, which specializes in lighting design.
In this Salzburg residence, Barovier&Toso creations
were chosen for two of the home's spaces, the walk-in
closet, and the dining room. In the first case, the space
is illuminated by the Exagon suspension, characterized by
a cascade of light Venetian crystal elements, like delicate
lotus leaves, floating in the air like fireflies, transparent
and embellished with small gold flakes. The dining
room, directly overlooking the lush landscape, features
the Hanami suspension in an elliptical version. Showy
and dynamic, it consists of a composition of cascading
elements made with the same technique, but each
unique. The blowing and handcrafting are done in such
a way as to produce bubbles that are similar but unique.
Their arrangement in space, carefully considered, imbues
the lamp with an intense aesthetic and artistic value.
PROGETTO: Licht Design; PROJECT: Licht Design
