224
Si ispira ai colori della costa e alla luminosità delle rinomate
spiagge di Palm Beach il progetto della designer Margherita
Ruelle, curato in collaborazione con Daza Designs. Tinte
pastello animano gli interni di questa residenza dal fascino
internazionale, che coniuga eleganza classica a tendenze
contemporanee. Arredi italiani, carte da parato francesi,
tappeti orientali: ogni elemento è scelto per apportare al
design un carattere unico, frutto di una sapiente miscellanea.
L’illuminazione è stata affidata in gran parte a Barovier&Toso.
In particolare, questo progetto mostra l’attitudine seriale dei
singoli prodotti, capaci di dar vita ad installazioni multiple,
cluster che creano una sorprendente cassa di risonanza. In
questo caso, protagonista è il lampadario Amsterdam, che
ritorna in vari ambienti della casa, singolo in soggiorno, in
coppia in cucina e in un’installazione tripla nella grande sala
da pranzo.
Florida, USA | Florida, USA
Private Residence in Palm Beach
The project by designer Margherita Ruelle, curated in
collaboration with Daza Designs, is inspired by the colors
of the coast and the brightness of the renowned beaches
of Palm Beach. Pastel colors enliven the interiors of this
residence with an international charm, which combines
classic
elegance
with
contemporary
trends.
Italian
furnishings, French wallpapers, oriental carpets: each
element is chosen to give the design a unique character,
the result of a skilful mix. The lighting was largely entrusted
to Barovier&Toso. In particular, this project shows the
serial attitude of the individual products, capable of giving
life to multiple installations, clusters that create a surprising
sounding board. In this case, the protagonist is the
Amsterdam chandelier, which returns in various rooms of
the house, single in the living room, in pairs in the kitchen
and in a triple installation in the large dining room.
PROGETTO: Margherita Ruelle e Daza Designs Inc.;
PROJECT: Margherita Ruelle e Daza Designs Inc.
225
