40
E R C O L E
Il vaso Ercole incarna l'apice dell'arte vetraria muranese, fondendo
tradizione e innovazione in un'unica opera straordinaria. Nato
da un'idea di Ercole Barovier degli anni '40 e realizzato con la
tecnica rivoluzionaria del "rostrato", brevettata da Barovier&Toso
negli anni '30, questo vaso si distingue per la sua superficie
ricca di rilievi e sporgenze. Durante lo stato fuso, il maestro
vetraio dà vita a prismi sfaccettati, evocando l'architettura
rinascimentale e la struttura di un diamante. Questa lavorazione
meticolosa richiede una grande abilità, rendendo ogni rilievo
una testimonianza dell'eccezionale maestria artigianale. La
trasparenza del vetro, esaltata dai rilievi del rostrato, conferisce
al vaso una lucentezza straordinaria e un effetto visivo unico.
The Ercole vase embodies the pinnacle of Murano glass art, fusing
tradition and innovation into a single extraordinary piece. Born
from an idea by Ercole Barovier in the 1940s and realized with
the revolutionary "rostrato" technique patented by Barovier&Toso
in the 1930s, this vase stands out for its richly textured surface
filled with reliefs and protrusions. In its molten state, the master
glassmaker brings to life faceted prisms, evoking Renaissance
architecture and the structure of a diamond. This meticulous
craftsmanship requires great skill, making each relief a testament
to exceptional artisanal mastery. The transparency of the glass,
enhanced by the rostrato reliefs, gives the vase an extraordinary
brilliance and a unique visual effect.
