Barovier & Toso: Magritte, 10 13

Le creazioni Barovier&Toso sono opere uniche,
in Cristallo Veneziano soffiato a bocca e
realizzate a mano da maestri vetrai di Murano,
depositari di una tradizione secolare che solca
la storia da generazioni.
È ad Angelo Barovier che si deve l’invenzione
di una rivoluzionaria formula che permise di
ottenere un materiale inedito, dalle straordinarie
caratteristiche di estrema trasparenza e
brillantezza. Fu con decreto della Repubblica
di Venezia, intorno al 1455, che Angelo Barovier
ottenne addirittura l’esclusiva nella produzione
del “Cristallo Veneziano”. Ciò che ancora oggi
rende unica quella ricetta materica, giunta fino
a noi e ulteriormente perfezionata, è la totale
assenza di piombo e arsenico. Questo distingue
il nostro Cristallo Veneziano da qualunque altro
cristallo in commercio e rende la tecnica del
cristallo soffiato, come anche tutto il processo
produttivo, eseguibile in totale sicurezza da
parte dei maestri vetrai.
Il Cristallo Veneziano è un materiale unico,
sostenibile e sicuro, capace di dar forma ad
opere di grande valore artistico, le creazioni
Barovier&Toso.
The creations of Barovier&Toso are one-of-a-
kind works in Venetian mouth blown Crystal
and hand crafted by master artisans in Murano,
custodians of an age-old tradition passed down
across the generations.
Angelo Barovier invented a revolutionary
formula that made it possible to obtain an
unprecedented material with extraordinary
characteristics of extreme transparency and
brightness. Thanks to a decree issued by the
Republic of Venice in 1455, Angelo Barovier
was granted the exclusive right to produce
“Cristallo Veneziano” (Venetian Crystal). The
factor that makes this formula unique, still
used today through progressive refinements,
is the total absence of lead and arsenic. This
is what makes our Venetian Crystal different
from any other crystal on the market, enabling
the master artisans to carry out the entire
production process in complete safety,
achieving exceptional results.
The Venetian Crystal is a unique, sustainable
and safe material, ideal to give form to
works of great artistic value: the creations of
Barovier&Toso.
V E N E T I A N C R Y S T A L