La lampada da terra Conterie trae ispirazione dai gioielli in porcellana dell'archivio storico della
Manifattura Ginori 1735. La sua struttura è composta da perle preziose di porcellana lavorata a
mano e cristallo veneziano soffiato a bocca con differenti le texture, frutto di tre diverse lavorazioni
artigianali, ballotòn, rigadìn e rigamenà. La luce si diffonde dolcemente dal cono di vetro di Murano,
che riprende la forma simmetrica della base in porcellana. Come una collana che illumina il viso di
chi la indossa, Conterie è in grado di illuminare la casa con la sua luce delicata.
The Conterie floor lamp draws inspiration from the porcelain jewels of the Ginori 1735 Manifattura
historical archive. Its structure is composed of precious hand-crafted porcelain beads and
mouth-blown Venetian crystal with different textures, the result of three different craftsmanship,
ballotòn, rigadìn and rigamenà. The light diffuses softly from the Murano glass cone, which takes
up the symmetrical shape of the porcelain base. Like a necklace that illuminates the wearer's
face, Conterie is able to illuminate the home with its delicate light.
ConTERiE
