39
38
03.5
Bespoke
ARTE E ECCELLENZA
The Barovier&Toso catalogue offers a wide
range of collections, all with countless
possible combinations in terms of size,
colours of Venetian crystal, metal finishings
and shades.
Should a customer fail to find his or her
ideal product in this range, Barovier&Toso
can help to personalize creations based on
specific requirements, to generate a unique,
precious object.
Since every item is made entirely by hand
by skilled craftsmen in our glassworks in
Murano, the pieces can be truly “tailored”
to meet all tastes.
Our consultants are always available to guide
clients in the personalization of products,
ranging from small variations of sizes and
colours to the invention and manufacture of
a custom design.
– Everything we create is
based on over 700 years
of sartorial prowess Made
in Italy. This know-how is
clearly perceptible in the
making of all our products,
each of which has its own
distinctive story.
Il catalogo Barovier&Toso offre un’ampia gamma
di collezioni, ciascuna con innumerevoli possibili
combinazioni tra dimensioni, colori del cristallo
veneziano, finiture metalliche e paralumi.
Se all’interno di questa gamma il cliente
non dovesse trovare il suo prodotto ideale,
Barovier&Toso è in grado di aiutarlo nella
personalizzazione secondo le specifiche esigenze
al fine di creare un oggetto unico e prezioso.
Essendo infatti ogni prodotto realizzato
interamente a mano e in maniera artigianale
nelle nostre fornaci di Murano, può essere
“cucito” su misura.
I nostri consulenti sono sempre a disposizione
per guidare il cliente nella personalizzazione del
prodotto che può spaziare da piccole variazioni
sulle dimensioni e colori sino all’ideazione e
creazione di un progetto custom.
Ci sono oltre 700 anni di sartorialità Made in Italy
in tutto ciò che creiamo. Un “savoir faire” che si
svela nella realizzazione di tutti i nostri prodotti,
ognuno dei quali ha una sua storia distintiva.
Photo of a special installation taken
from our historical archive. 1970s.
-
Foto di un’installazione speciale
tratta dal nostro archivio storico.
