C A M P A R I N O
Camparino è una lampada da tavolo wireless elegante e raffinata
che racchiude passato e presente in un unico elemento di
dimensioni ridotte: da un lato interpreta la tradizione muranese
utilizzando la tecnica del “rostrato”, dall’altro sintetizza l’idea di
modernità impiegando un sistema di alimentazione a batteria al
litio ricaricabile, che la rende trasportabile ovunque. L'accensione,
lo spegnimento e la regolazione dell’intensità luminosa avvengono
attraverso una manopola di controllo del dimmer in ottone
spazzolato. Ha una base in marmo pregiato, in due varianti: Bianco
Carrara e Nero Belgio.
Camparino is an elegant, sophisticated wireless table lamp that
brings together past and present in a single, compact piece. On
the one hand it reflects Murano glassmaking tradition, in that it
uses the “rostrato” technique; on the other, it represents the
ultimate in modernity: its rechargeable lithium battery allows it
to be transported anywhere. It can be turned on or off and its
brightness adjusted with just a movement of the brushed brass
dimmer control knob. The base is in precious marble, in two
options: White Carrara and Belgian Black.
76
