38
38
EMPIRE
La valenza tridimensionale della lampada e il suo rigore geometrico connotano la parete con grande
carattere. Gli elementi tubolari, a sezione quadrata, presentano una superficie ondulata e irregolare,
ottenuta con la lavorazione a corteccia del cristallo veneziano. La luce che attraversa queste peculiari
deformazioni produce un effetto luminoso soffuso e costellato da scintillii puntuali.
The three-dimensional presence of the lamp with its geometric rigour add expressive character to any
wall. The tubular parts, with a square cross-section, have an undulated, irregular surface obtained with
the a corteccia technique in Venetian Crystal. The light that crosses these irregular details produces a
soft effect, punctuated by sparkling highlights.
