10
García Cumini
Una bellezza gentile, che trova origine ed eco nella natura, nella sua capacità di farsi multiplo, ogni volta in
modo nuovo e spontaneo. La modularità di questa collezione coniuga la tradizione delle lavorazioni artigianali
ad una modalità compositiva contemporanea e vivace. Ben otto le versioni, che alternano i moduli e le rispettive
texture variando esteticamente e dimensionalmente. Equilibrate ed eleganti, le sospensioni protendono nello
spazio, seguendo prevalentemente un asse verticale. Protagonista il cristallo veneziano, brillante e ipnotico,
perfetto interprete di un archetipo floreale.
Genteel beauty that originates in echoes of nature, with its ability to multiply, always in new, spontaneous ways. The
modular design of this collection combines the tradition of craftsmanship with a contemporary, lively approach to
composition. There are as many as eight versions, alternating the modules and their respective textures, varying the
image and the size. Poised and elegant, the suspensions extend into space, following a primarily vertical axis. The
protagonist is Venetian Crystal, bright and hypnotic, a perfect embodiment of a floral archetype.
CAMPANULA
10
