L'azienda invece è riuscita a superare quel
concept, a liberarsi dalla presenza della gabbia,
sviluppando due modelli dal design vivace,
evocativo ma fortemente contemporaneo.
Si tratta di modelli condivisi da ambedue
le collezioni, caratterizzati da uno sviluppo
verticale e da un sovrapporsi simmetrico di
volumi gonfi e vaporosi, dalle proporzioni
armoniose ed eleganti. Singolarmente, ognuna
di queste sospensioni ha una grande forza
espressiva e luminosa, che ben si presta anche
a configurazioni seriali e alla creazione di
cluster dal sicuro impatto scenografico.
Nella collezione Vallonné, le lampade sono in
cristallo trasparente e mostrano, all'interno,
un'anima affusolata di vetro che nasconde la
sorgente luminosa. Vallonné Opale invece, è
realizzata con la tecnica del vetro incamiciato,
dunque presenta esternamente un effetto opalino
e lattiginoso, che diffonde morbidamente la luce.
La palette cromatica è stata pensata da Luca
Nichetto per dare più anime a queste collezioni:
classica, discreta, eccentrica, per abbinamenti
che sappiano spaziare fino al gusto pop.
The company has been able to get beyond
this concept, to avoid the presence of the
cage, developing two models with a lively,
evocative
but
forcefully
contemporary
design. These models are shared by the two
collections, marked by vertical extension
and a symmetrical overlay of swelling,
vaporous volumes, with harmonious, elegant
proportions. Individually, each of these
suspension lamps has great expressive and
luminous force, which also makes them
perfect for configuration in rows or clusters
of exceptional theatrical impact.
In the Vallonné collection, the lamps are in
transparent crystal and contain a tapered
core of glass that conceals the light source.
Vallonné Opale, on the other hand, is made
with the jacketing technique, with an opaline,
milky external effect that spreads light gently.
The palette of hues has been developed by
Luca Nichetto to give the collections multiple
personalities: classic, discreet, eccentric, for
combinations that range all the way to Pop
effects.
