134
Panoramico e luminosissimo, l’appartamento gode di
una vista suggestiva sul Lago Lemano. Lo studio Camille
Aryeh Interiors & Architecture, che ha curato il progetto, ha
lavorato su un’idea di lusso elegante, sobria e lineare. Grande
coerenza lega tutti gli ambienti, caratterizzati da porte, infissi
e cornici in stucco dal gusto classico, perfettamente abbinati
ad un arredamento moderno, di pregio, che sa dialogare
con l’architettura della casa e metterla in risalto. Marmo
bianco per il tavolo da pranzo, nero per il camino: segnano
un contrasto cromatico che ricorre, come leit motiv, in
tutti gli arredi. Sala da pranzo e soggiorno sono ambienti
comunicanti, illuminati dai lampadari della collezione Saint
Germain, creazioni Barovier&Toso poetiche e raffinate. Al
minimalismo del loro design si contrappone la preziosità
della tecnica dell’oro sommerso, con la quale è realizzata la
sfera terminale.
Svizzera | Switzerland
Private Apartment
Panoramic and very bright, the apartment enjoys a
suggestive view of Lake Geneva. The Camille Aryeh
Interiors & Architecture studio, which oversaw the project,
worked on an idea of elegant, sober and linear luxury. Great
coherence binds all the rooms, characterized by doors,
window frames and stucco frames with a classic taste,
perfectly combined with modern, prestigious furnishings
that know how to dialogue with the architecture of the
house and highlight it. White marble for the dining table,
black for the fireplace: they mark a chromatic contrast that
recurs as a leitmotif in all the furnishings. The dining room
and living room are communicating spaces, illuminated by
chandeliers from the Saint Germain collection, poetic and
refined Barovier&Toso creations. The minimalism of their
design contrasts with the preciousness of the submerged
gold technique, with which the terminal sphere is made.
PROGETTO: Camille Aryeh Interiors&Architecturei, FOTO: India Belce-Kennedy;
PROJECT: Camille Aryeh Interiors&Architecturei, PHOTO: India Belce-Kennedy
135
