112
Ha riguardato sia gli interni che gli esterni il progetto di
ristrutturazione di questa villa neoclassica, che necessitava
di una rilettura in chiave moderna. In collaborazione con i
proprietari, gli studi Samuel Architects e Anker & Co hanno
curato una soluzione su misura, combinando illuminazione
architettonica e decorativa, così da valorizzare specifici
elementi architettonici, accentuare l'esperienza spaziale
e dare spessore al design attraverso creazioni luminose
scultoree. Ne è un esempio il bar ispirato al Grande
Gatsby situato nel cuore della casa. La luce svolge un
ruolo assolutamente essenziale e Barovier&Toso fa da
protagonista con il lampadario Amsterdam e due lampade da
tavolo della stessa collezione. Amsterdam ritorna in versione
lampada a parete nella stanza cinema, mentre, nella camera
da pranzo, il tavolo è illuminato da due sospensioni Pigalle,
dalle linee sinuose e raffinate, ispirate alla Belle Époque. Per
la regolazione degli scenari luminosi in ogni stanza, ciascun
apparecchio può essere controllato individualmente.
Copenaghen, Danimarca | Copenaghen, Denmark
Private Villa
The renovation project of this neoclassical villa, which needed
a modern reinterpretation, involved both the interiors and
the exteriors. In collaboration with the owners, the Samuel
Architects and Anker & Co studios have curated a tailor-made
solution, combining architectural and decorative lighting, so
as to enhance specific architectural elements, accentuate
the spatial experience and give depth to the design through
sculptural luminous creations. One example is the Great
Gatsby inspired bar located in the heart of the house. Light
plays an absolutely essential role and Barovier&Toso takes
center stage with the Amsterdam chandelier and two table
lamps from the same collection. Amsterdam returns in the
wall lamp version in the cinema room, while, in the dining
room, the table is illuminated by two Pigalle suspension
lamps, with sinuous and refined lines, inspired by the Belle
Époque. For setting the lighting scenes in each room, each
luminaire can be controlled individually.
PROGETTO: Samuel Architects e Anker&Co, FOTO: Kris Dekeijser;
PROJECT: Samuel Architects and Anker&Co, PHOTO: Kris Dekeijser
113
