8
Si affaccia sul Lago di Ginevra e guarda il Monte Bianco.
Costruito nel 1834, l'edificio ha conservato intatta la facciata
e la struttura neoclassica, come suggeriscono la bellissima
scala elicoidale, le colonne e la configurazione architettonica
e ornamentale degli spazi. Gli interni, progettati dal designer
parigino Pierre-Yves Rochan, sfoggiano un ravvivato senso
storico, che vede elementi moderni e tradizionali interagire
tra loro. È così per gli arredi, in parte classici in stile impero
Luigi Filippo, in parte contemporanei. Realizzata dall’interior
designer Paul Robida, la “Suite Presidenziale vista lago” gode
di un romantico panorama e di una sorprendente luce naturale.
Mostra una sofisticata combinazione di stili, tessuti e colori.
La camera da letto, attigua alla zona giorno, è illuminata dal
lampadario Babylon in cristallo veneziano, a due piani di luci. I
paralumi plissettati bianchi e la gentile compostezza dei bracci
aggiungono un tocco elegante e chic all’ambiente.
Ginevra, Svizzera | Geneva, Switzerland
Four Seasons Hotel des Bergues
It overlooks Lake Geneva and looks at Mont Blanc. Built in
1834, the building has kept its neoclassical facade and structure
intact, as suggested by the beautiful spiral staircase, the
columns and the architectural and ornamental configuration of
the spaces. The interiors, designed by Parisian designer Pierre-
Yves Rochan, show off a revived sense of history, which sees
modern and traditional elements interacting with each other.
It is the same for the furnishings, partly classic in the Louis
Philippe Empire style, partly contemporary. Created by interior
designer Paul Robida, the "Lake View Presidential Suite" enjoys
a romantic panorama and surprising natural light. Showcasing
a sophisticated combination of styles, fabrics and colors. The
bedroom, adjacent to the living area, is illuminated by the
Babylon chandelier in Venetian crystal, with two floors of lights.
The white pleated lampshades and the gentle composure of
the arms add an elegant and chic touch to the environment.
9
