230
La villa sorge in un’esclusiva località di Amburgo, vicino
al lago Alster, ed appartiene ad una coppia appassionata
d’arte e di viaggi. Il progetto di interior design, ad opera
di Gisa Narracott dello studio Lightcouture, ha avuto cura
di integrare i ricordi di viaggio della coppia e di mettere in
risalto le immagini in grande formato alle pareti mediante
l’illuminazione. Attraverso un grande senso dei colori e
delle proporzioni, gli interni hanno preso forma e carattere.
L’ambiente living è definito da aree tra loro comunicanti e
divisibili, un modo fluido e versatile di sfruttare lo spazio. Il
camino moderno e la zona divano convivono con l’angolo bar,
in un raffinato ensemble. Al centro, il lampadario Alexandria,
a due piani di luci, con paralumi bianchi in tessuto plissettato.
Sobrio nel design e nelle proporzioni, diffonde una luce
avvolgente e infonde all’ambiente un fascino discreto.
Amburgo, Germania | Hamburg, Germany
Private Villa on the Alster Lake
The villa is located in an exclusive location in Hamburg, near
the Alster lake, and belongs to a couple who are passionate
about art and travel. The interior design project, by Gisa
Narracott of the Lightcouture studio, took care to integrate
the travel memories of the couple and to highlight the large-
format images on the walls through lighting. Through a
great sense of color and proportion, the interiors have taken
shape and character. The living environment is defined by
communicating and divisible areas, a fluid and versatile way
of exploiting space. The modern fireplace and the sofa area
coexist with the bar corner, in a refined ensemble. In the
centre, the Alexandria chandelier, with two levels of lights,
with white lampshades in pleated fabric. Sober in its design
and proportions, it diffuses an enveloping light and gives the
room a discreet charm.
PROGETTO: Lightcouture; PROJECT: Lightcouture
231
