154
Soffitti alti, arredi minuziosamente selezionati e combinati tra
loro, fredda e di tendenza la palette cromatica: il progetto di Laura
Milani rivela uno stile contemporaneo, a tratti industriale. La scala
in acciaio, con cosciale centrale, taglia lo spazio in modo molto
grafico, riducendo al minimo l’impatto della ringhiera, realizzata in
vetro. A fare da contrappunto, tre sospensioni Robin con anima in
cristallo veneziano soffiato e struttura esterna in bronzo satinato,
a formare delle affusolate ali metalliche. Interpretazione moderna
della classica lanterna, Robin modella lo spazio, dando vita ad un
dinamico gioco di volumi sfalsati, forme evocative che fluttuano
ad altezze differenti per creare un effetto luminoso e decorativo
d’impatto.
Torino - Italia, Turin - Italy
PRIVATE APARTMENT
High ceilings, carefully selected furnishings in elegant
compositions, with a cool, trendy approach to colour: the project
by Laura Milani reflects a contemporary style with touches of
industrial décor. The steel staircase, with a central panel, cuts
through the space with clear lines, reducing the impact of the
glass parapet to a minimum. Counterpoint is provided by three
Robin suspension lamps in blown Venetian Crystal, with an
external structure in satin-finish bronze, forming tapered metal
wings. A modern interpretation of the classic lantern, Robin
shapes space, giving rise to a dynamic game of staggered
volumes, evocative forms that float at different heights to create
a luminous and decorative effect of great impact.
PROGETTO: arch. Laura Milani; PROJECT: arch. Laura Milani
Sospensione Robin.
Robin suspension.
155
