184
185
Ospedaletti - Italia, Ospedaletti - Italy, 意大利奥斯佩塔雷迪
PRIVATE RESIDENCE
Appartamento dalla struttura architettonica
molto
classica
dove
si
alternano
modanature
e
stucchi,
pavimenti
in
marmo intarsiato e tappezzerie damascate
declinati sapientemente in una calda
palette che va dal sabbia al beige. Nella
zona pranzo spicca il contrasto fra la
decorazione delle pareti e gli arredi più
contemporanei. Punto di collegamento fra
i due stili i lampadari Nevada ispirati alla
tradizione del lampadario veneziano ma
più puliti ed essenziali perché alleggeriti
nelle lavorazioni e nei dettagli. Unico
vezzo i rostrati, lavorazione inventata da
Barovier&Toso, che sorreggono i paralumi.
A flat with a very classic architectural structure,
alternating mouldings and stuccowork, inlaid
marble floors and damask fabrics, skilfully
deployed in a range of warm colours, from
sand to beige. The dining area stands out for
the contrast between the decoration of the
walls and more contemporary furnishings.
The connecting point of the two styles is
provided by Nevada chandeliers, inspired
by the tradition of Venetian lamps, but
with a clean, essential image, lightened by
the workmanship of the details. The sole
indulgence is the rostrato workmanship, a
technique invented by Barovier&Toso, in the
parts supporting the shades.
公寓采用极为经典的建筑结构,通
过交替出现的装饰线条和线,围绕
在镶嵌在大理石地板和锦缎周围,
其他装饰则在沙色和米色的温暖色
调中巧妙过渡。餐厅通过墙壁装饰
与现代家具展现反差。室内采用的
内华达吊灯,其连接方式师承威尼
斯枝形吊灯的传统,但由于简化了
做工和细节,更显简洁、朴素。灯
罩采用的鸟嘴工艺是唯一的异端,
这是Barovier&Toso的专属工艺。
PROGETTO: NG-Studio, Natalia Gerasimova, Kirill Konkov e Georgy Gerasimov,
PROJECT: NG-Studio, Natalia Gerasimova, Kirill Konkov and Georgy Gerasimov ,
项目:NG Studio,纳塔利娅·格拉西莫娃, 基里尔·康科夫 和高尔基·格拉西莫夫