274
275
San Pietroburgo - Russia, St. Petersburg - Russia, 俄罗斯圣彼得堡
PRIVATE VILLA
Una lussuosa residenza dal gusto un po’
francese alle porte di San Pietroburgo.
La dominante è il colore bianco in tutte
le sue sfumature, più calde o più fredde
a seconda del materiale impiegato. Un
ambiente rarefatto, etereo, quasi museale.
Luogo perfetto per incorniciare una vera
opera d’arte quale è il lampadario Venezia
1295 che sovrasta la doppia altezza del
soggiorno. La tipica lavorazione a rostrato,
invenzione di Ercole Barovier degli anni
‘30, utilizzata su ogni elemento di questo
prodotto lo rende uno dei pezzi più preziosi
ed esclusivi del catalogo Barovier&Toso.
A luxurious residence with French overtones
at the gates of St. Petersburg. The dominant
is the colour white in all its shades, warmer
or cooler depending on the materials utilized.
A rarefied, ethereal, almost museum-like
space. It is the perfect setting for a true work
of art like the Venezia 1295 chandelier that
stands out in the two-storey living area. The
typical rostrato workmanship – an invention
of Ercole Barovier in the 1930s – has been
applied to every part of the product, making
it one of the most precious and exclusive
items in the Barovier&Toso catalogue.
这所法式豪宅位于圣彼得堡郊区。
装 饰 以 白 色 系 为 主 色 调 ， 所 使 用
的材料根据需求选用暖白色或冷白
色。环境类似博物馆，人员稀少，
空 荡 宽 广 。 为 此 ， 该 建 筑 成 为 展
示 艺 术 品 的 绝 佳 场 地 ， 例 如 位 于
复式起居室内的威尼斯1295吊灯
（Venezia
1295）。1930年艾克
勒·巴洛维尔（Ercole Barovier）
发明的鸟嘴灯具加工工艺用于该经
典产品，成为Barovier&Toso产品系
列中最为珍贵和独特的作品。
PROGETTO: StudioCasa, arch. Amedeo Squarzoni, PROJECT: StudioCasa, arch. Amedeo Squarzoni
项目：StudioCasa阿米德奥·斯夸佐尼 建筑师
