14
B O L L I B O L L E
Il vaso Bollibolle, disegnato da Franco Raggi nel 1994 e lanciato
nel 1995, è una perfetta alchimia di tradizione e innovazione.
Con la sua sezione ovale, si distingue per le eleganti costolature
e una texture unica di bolle trasparenti e macchie in vetro bianco
lattimo che danzano insieme, generando un gioco di luci e ombre
donando così profondità e dinamismo al vaso. La trasparenza del
vetro aggiunge un tocco di pura eleganza, mentre i punti bianchi,
distribuiti uniformemente, conferiscono movimento e vitalità.
Un'opera d'arte che arricchisce qualsiasi ambiente con un tocco
di originalità, incarnando la tradizione vetraria veneziana in una
veste moderna e raffinata.
The Bollibolle vase, designed by Franco Raggi in 1994 and
launched in 1995, is a perfect alchemy of tradition and innovation.
Its oval section stands out for its elegant ribs and a unique
texture of transparent bubbles and "lattimo" white glass spots
that dance together, generating a play of light and shadow, thus
giving the vase depth and dynamism. The transparency of the
glass adds a touch of pure elegance, while the evenly distributed
white spots impart movement and vitality. A work of art that
enriches any environment with a touch of originality, embodying
the Venetian glassmaking tradition in a modern and refined form.
design Franco Raggi
