Barovier & Toso: Metropolis, 7 14

incurvano e si sviluppano verso l'esterno,
scivolando prima in basso per poi aprirsi verso
l'alto. La fonte luminosa è nascosta all'interno
di tazzine in cristallo opalino, abbracciate, alle
due estremità, da collarini in metallo. Le loro
modanature, le proporzioni e l'intera costruzione
di questi elementi terminali ricordano la
struttura superiore delle colonne classiche,
sormontate da capitelli. Questa peculiarità e
questo dialogo serrato tra materiali è ancora
più evidente nella versione a parete, elegante ed
essenziale, nel design e nelle dimensioni.
down at first and then opening upward.
The light source is concealed inside
the cups in opaline glass, embraced
at the two ends by metal collars.
The mouldings, proportions and the
entire construction of these terminal
parts suggest the upper structure of
classical columns topped by capitals.
This particular character and intense
dialogue between materials is even more
vivid in the elegant, essential wall model,
with its own design and measurements.