63
62
tutte le aggiunte di stile francese e boemo.
Così, la cifra stilistica veneziana lasciò la prima
fila per diventare il sottofondo di tutta la creazione,
ricca di croci, gocce e candele in metallo - un gioco
spettacolare di riflessi e lucentezza.
Taif era nato e molto presto divenne una presenza
irrinunciabile, evolvendo in materia e colore,
come l’esemplare nero opaco, inusuale
e “avventato”, che si può ammirare all’hotel
Hyatt di Seoul. Taif aprì prospettive fino ad allora
impensabili. Fu davvero un nuovo Classico,
con le qualità formali e materiche del vetro
di Murano sapientemente prestate ai linguaggi
più contemporanei dell’arte e del design.
Versatilità e visione stilistica hanno reso Taif
un elemento imprescindibile nella proposta
di Barovier&Toso - quasi un simbolo della loro
ricerca della perfezione, ormai fuori dal tempo.
Mescolare il gusto francese e quello veneziano
non fu per niente facile.Innanzitutto, richiese
una “pulizia” iniziale - portare il vetro di Murano
alla sua presenza più essenziale, per poi elevarlo
nuovamente in uno stile originale.
Dopo infinite addizioni e sottrazioni, una linea
iniziò a prender forma, dai bracci ricurvi
del lampadario. Il colore era un monocromo molto
inusuale, che divenne subito la base su cui inserire
Mixing French and Venetian taste is no easy
task at all, so the first thing Barovier&Toso
had to do was “purifying” Murano glass
– bring it down to the essential, to then
elevate it in a new style.
After endless subtractions and replacements,
a line began to take shape around the curvy
arms of the chandelier, with an unusual
monochrome color that became the canvas
for all bohemian and French additions.
The Venetian mark, thus, left the stage front
to become the architecture of a stunning
play of crosses, drops, and candles made
of steel that create a unique refraction of light.
The Taif was born, and it soon grew into
dramatic, iconic new versions, such as the ultra
dark Taif of Seoul’s Hyatt Hotel – the first
time a Venetian artwork ever went all black.
This chandelier opened up new perspectives
of Classic: it preserved all the formal quality
and value of Murano glass, while fluently
speaking new aesthetic languages and
mixing with ever-evolving styles and trends.
This versatility and vision
made Taif a new standard
in the Barovier&Toso
collection and represents
their timeless pursuit
of perfection.
Taif, chandelier.
Design: Barovier&Toso, 1980.
-
Taif, lampadario.
Barovier&Toso, 1980.
