33
32
Verso la seconda metà dell’Ottocento, il mondo
finalmente iniziò a cambiare. Dalla fucina
dell’Angelo, i Barovier continuavano la loro
produzione mentre mandavano a studiare i propri
discendenti presso la nuova e formidabile
vetreria Salviati. Ben presto, però, i tre giovani
Barovier lasciarono la Salviati per costituirsi
nella nuova “Artisti Barovier”, il cui stemma
recava - e reca ancora - la stella, la campana
e, appunto, l’angelo. Da lì iniziò un nuovo corso
per la dinastia - una corsa inarrestabile lungo tutte
le nuove tendenze europee, alla ricerca
di uno stile unico e personale che potesse unire
la tradizione veneziana e la ricerca internazionale.
Gli anni tra il 1880 ed il 1920 furono anni di vero
e proprio eroismo creativo, in cui la cifra stilistica
Barovier riuscì ad evolvere nonostante guerre e
distruzione.
Questo accadde anche grazie a tutti gli artisti,
designer, scultori e pittori che collaborarono
alle creazioni. Aprire le porte della vetreria
fu di certo un’intuizione geniale, che oggi è ormai
divenuta tradizione e prassi.
Around the mid-1800s the world finally
started to change. The craft of the Baroviers
was still alive, hailing from the new “Angel”
glassworks run by another Angelo Barovier.
The innovative Salviati glassworks, his main
competitor back then, hired his three sons,
and after 10 years they left and laid the
foundations of the new Barovier – the “Artisti
Barovier” company, under the crest of the Star,
the Angel, and the Bell.
Catching up with the
European trends
and discoveries in glass
making was exciting
and exhausting, thus every
piece from between 1880
and 1920 should rightly
be regarded as an act of
heroic artistry.
Most importantly, the Baroviers opened
the doors of their ateliers to sculptors, painters,
designers, and architects, and began a tradition
of collaboration that defines the House’s style
as of today.
33
A vase in “primavera” glass,
one of a renowned series
made in 1929 (from
the collection Jacopo
Barovier)
-
Anfora in vetro “primavera”
appartenente a una celebre
serie del 1929 (collezione
Jacopo Barovier)
